Postanak 1:28-30

Podijeli

Postanak 1:28-30 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Bog ih je blagoslovio riječima: »Imajte puno djece da bude sve više ljudi. Ispunite zemlju ljudima i gospodarite njome. Vladajte ribama u moru, pticama na nebu i svakim živim stvorom što se kreće po zemlji.« Zatim je Bog rekao: »Evo, dajem vam na cijeloj zemlji svaku biljku što nosi sjeme i svako stablo što nosi plod sa sjemenom — neka vam budu hrana. A svim životinjama na zemlji, svim pticama u zraku i svemu što gmiže po zemlji — svemu što živi i diše — dajem sve zeleno bilje za hranu.« I bilo je tako.

Postanak 1:28-30 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I Bog ih je blagoslovio i rekao im je Bog: “Budite plodni i množite se i napunite zemlju, i podredite si je, i imajte vlast nad ribama morskim i nad pticama nebeskim, i nad svakim živim bićem što se miče na zemlji!” Zatim je Bog rekao: “Evo, dao sam vam sve bilje što donosi sjeme, koje je po svom licu zemlje, i svako stablo na kojemu je plod stabla što donosi sjeme, to će vam biti za hranu! A svim životinjama na zemlji i svim pticama nebeskim i svemu što gmiže na zemlji u kojima je život, dao sam sve zeleno bilje za hranu.” I bilo je tako.