Galaćanima 6:2-6
Galaćanima 6:2-6 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Pomažite jedni drugima nositi se s poteškoćama! Tako ćete istinski slijediti Kristov zakon. Ako netko misli da je važan, a zapravo nije, samog sebe zavarava. Svatko neka sâm ispituje svoje postupke, da vidi može li biti zadovoljan sobom, bez uspoređivanja s drugima. Svatko snosi odgovornost za vlastite postupke. Onaj tko je poučavan Božjoj riječi, neka dijeli sve dobro što ima s onim tko ga poučava.
Galaćanima 6:2-6 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Nosite bremena jedan drugome, i tako ćete ispuniti Kristov zakon! Jer ako netko misli da je nešto, premda nije ništa, vara samog sebe. Ali neka svaki ispita svoje djelo, pa će onda u samom sebi imati pohvalu, a ne u drugomu. Jer svatko će nositi vlastito breme. Neka onaj koji je poučavan u Riječi dijeli sva dobra s onim koji poučava!
Galaćanima 6:2-6 Knjiga O Kristu (KOK)
Pomažite jedni drugima u teškoćama i nevoljama pa ćete tako ispuniti Kristov zakon. Misli li tko da je jako važan, sam sebe zavarava jer to nije. Neka svatko preispituje svoje postupke pa će razloga za zadovoljstvo naći u sebi, a ne uspoređujući se s drugima. Jer svatko će nositi vlastito breme. Koji primaju pouku Božje riječi, trebali bi sva dobra dijeliti sa svojim učiteljem.