Galaćanima 5:4-6
Galaćanima 5:4-6 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Vi, koji se pokušavate opravdati pred Bogom po Zakonu, odvojili ste se od Krista. Otpali ste od Božje milosti. No mi po Božjem duhu željno iščekujemo pravednost kojoj se nadamo. U Kristu Isusu ni obrezanje ni neobrezanje nemaju nikakve vrijednosti. Vrijedi samo vjera koja se iskazuje u ljubavi.
Galaćanima 5:4-6 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Krist postaje nedjelotvoran svima vama koji se opravdavate Zakonom; otpali ste od milosti. Jer mi Duhom očekujemo nadu pravednosti po vjeri. Jer u Isusu Kristu niti što koristi obrezanje niti neobrezanje, nego vjera koja djeluje kroz ljubav.
Galaćanima 5:4-6 Knjiga O Kristu (KOK)
Jer ako se pred Bogom trudite opravdati držanjem Zakona, prekinuli ste s Kristom! Ispali ste iz Božje milosti. Ali mi koji živimo po Duhu nestrpljivo iščekujemo da primimo sve što je obećano nama, pred Bogom opravdanima vjerom u Krista. Jer kad smo u Kristu Isusu, nije nimalo važno jesmo li obrezani ili nismo. Važna je vjera koja se očituje djelima u ljubavi.
