Galaćanima 3:23-24

Podijeli

Galaćanima 3:23-24 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Prije negoli je došla vjera bili smo zarobljeni Zakonom, dok nije došlo vrijeme da se objavi vjera. Zakon je bio naš skrbnik do Krista da bismo mogli biti opravdani pred Bogom po vjeri.

Galaćanima 3:23-24 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A prije dolaska vjere bili smo čuvani pod Zakonom, zatvoreni za vjeru koja se poslije trebala objaviti. Tako nam je Zakon bio poučavatelj da nas dovede do Krista, da se opravdamo po vjeri.

Galaćanima 3:23-24 Knjiga O Kristu (KOK)

Dok nismo spoznali da se vjerom u Krista možemo opravdati pred Bogom, Zakon nas je čuvao poput zatočenika za tu vjeru. Drugim riječima: Zakon je bio poput učitelja i vodiča sve dok nije došao Krist. A sada smo pred Bogom opravdani vjerom u Krista.