Ezekijel 34:17-19
Ezekijel 34:17-19 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Gospodar BOG kaže: ‘A vi, moje stado, vama ću suditi između pojedinih ovaca. A vama kažem, ovnovi i jarci: Vi pasete na najboljem pašnjaku. Zašto onda izgazite travu koja ostane drugim ovcama? Vi pijete bistru vodu. Zašto onda zamutite vodu koja ostane drugim ovcama? Onda moje stado mora jesti travu koju ste vi izgazili i piti vodu koju ste vi zamutili.’
Ezekijel 34:17-19 Biblija kralja Jakova (BKJ)
A što se tiče vas, stado moje, ovako govori Gospodin BOG: ‘Evo, sudim između stoke i stoke, između ovnova i jaraca. Čini li vam se malo što ste pojeli dobru pašu, pa vi morate gaziti nogama svojim ostatak paše svoje? I što pijete duboke vode pa morate prljati ostatak nogama svojim? A što se tiče stada mojega, ono jede što ste vi nogama svojim izgazili; i ono pije ono što ste vi zaprljali nogama svojim.’ ”