Izlazak 33:1-3

Podijeli

Izlazak 33:1-3 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

BOG je rekao Mojsiju: »Idi odavde, ti i narod koji si izveo iz Egipta. Kreni u zemlju za koju sam se zakleo Abrahamu, Izaku i Jakovu, rekavši: ‘Dat ću je vašim potomcima.’ Ispred tebe ću poslati anđela i istjerati Kanaance, Amorejce, Hetite, Perižane, Hivijce i Jebusejce. Idite u zemlju kojom teče med i mlijeko. No ja neću poći s vama, da vas putem ne bih istrijebio jer ste tvrdoglav narod.«

Izlazak 33:1-3 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Zatim je GOSPOD rekao Mojsiju: “Kreni! Idi odavde, ti i narod koji si izveo iz zemlje egipatske, u zemlju za koju sam se zakleo Abrahamu, Izaku i Jakovu govoreći: ‘Dat ću je sjemenu tvome.’ A ja ću poslati anđela pred tobom i istjerati Kanaance i Amorejce, Hetite i Perižane, Hivijce i Jebusejce. Idi u zemlju kojom teče med i mlijeko; jer ja neću ići usred tebe, da vas na putu ne zatrem, jer ste narod tvrdokoran.”