Izlazak 2:23-25
Izlazak 2:23-25 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Nakon mnogo vremena umro je egipatski kralj. Izraelci su stenjali u ropstvu i vapili za pomoć, a njihovo je zapomaganje doprlo do Boga. Bog je čuo njihove vapaje i sjetio se svog saveza s Abrahamom, Izakom i Jakovom. Bog je vidio Izraelce i znao je da pate.
Izlazak 2:23-25 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I dogodilo se tijekom vremena da je umro kralj egipatski, a sinovi Izraelovi su uzdisali zbog ropstva i vapili, i njihov je vapaj uzlazio k Bogu zbog ropstva. I Bog je čuo njihovo stenjanje, i sjetio se Bog svog saveza s Abrahamom, s Izakom i s Jakovom. Tako je Bog pogledao na sinove Izraelove, i Bog je imao obzira prema njima.