Propovjednik 3:1-4

Podijeli

Propovjednik 3:1-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Postoji razdoblje za sve, pravo vrijeme za sve što se zbiva na svijetu. Vrijeme za rađanje i vrijeme za smrt, vrijeme za sadnju i vrijeme za berbu. Vrijeme za ubijanje i vrijeme za liječenje, vrijeme za rušenje i vrijeme za gradnju. Vrijeme za plač i vrijeme za smijeh, vrijeme za tugu i vrijeme za ples.

Propovjednik 3:1-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Za sve postoji doba i vrijeme za svaku namjeru pod nebom. Vrijeme rađanja i vrijeme umiranja; vrijeme sađenja i vrijeme ubiranja onoga što je posađeno. Vrijeme ubijanja i vrijeme liječenja; vrijeme rušenja i vrijeme građenja. Vrijeme plača i vrijeme smijeha; vrijeme tugovanja i vrijeme plesanja.