Ponovljeni zakon 8:7-9

Podijeli

Ponovljeni zakon 8:7-9 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Tvoj BOG uvodi te u dobru zemlju. Zemlja je to s vodama tekućicama, izvorima i podzemnim vodama koje izbijaju po dolinama i planinama. Zemlja je to pšenice, ječma, loze, smokava, šipka, maslinovog ulja i meda. Zemlja je to gdje ćeš jesti kruh u izobilju i gdje ti ništa neće nedostajati. Zemlja je to sa stijenama od željeza i planinama iz kojih ćeš vaditi bakar.

Ponovljeni zakon 8:7-9 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Jer GOSPOD, Bog tvoj, vodi te u dobru zemlju: zemlju potoka vodenih i izvora i vrela što izviru u dolinama i brdima; zemlju pšenice i ječma, loze i smokava i narova, zemlju ulja maslinovog i meda; zemlju u kojoj nećeš sirotinjski jesti kruha i u njoj ti ništa neće nedostajati; zemlju u kojoj kamenje ima željeza i iz njezinih brda možeš iskopati mjed.