Ponovljeni zakon 7:6-11
Ponovljeni zakon 7:6-11 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Jer, ti si narod koji je svet svome BOGU. Izabrao te od svih naroda na zemlji da budeš njegov narod, njegovo vlasništvo. Ne zato što ste bili brojniji od drugih naroda, nije vam zato BOG bio naklonjen i izabrao vas. Zapravo, bili ste najmanji od svih naroda. Bilo je to zato što vas je BOG volio i što je izvršio obećanje koje je dao vašim precima. BOG vas je svojom moći izveo i izbavio iz zemlje ropstva, od vlasti faraona, egipatskog kralja. Zato, znaj da je tvoj BOG pravi Bog. On je vjeran Bog, koji drži svoj savez ljubavi s tisućama naraštaja onih koji ga vole i drže njegove zapovijedi, a uništava one koji ga mrze. Neće oklijevati uzvratiti svakom pojedinom koji ga mrzi. Stoga, pomno izvršavaj zapovijedi, uredbe i zakone koje ti danas dajem.
Ponovljeni zakon 7:6-11 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Jer ti si narod svet GOSPODU, Bogu svome; GOSPOD, Bog tvoj, tebe je izabrao da mu budeš narod poseban iznad svih naroda koji su na licu zemlje. GOSPOD ti nije uputio ljubav svoju niti te odabrao zato što ste vi bili brojniji od nekog naroda, pa vi ste bili najmanji od svih naroda, nego zato što vas je GOSPOD ljubio i zato što drži zakletvu kojom se zakleo očevima vašim, zato vas je GOSPOD izveo moćnom rukom i otkupio vas iz kuće robova, iz ruke faraona, kralja egipatskoga. Stoga znaj da je GOSPOD, Bog tvoj, on je Bog, Bog vjeran, koji drži svoj savez i milosrdan je onima koji ga ljube i drže njegove zapovijedi do tisuću naraštaja. A onima koji ga mrze uzvraća u lice njihovo da ih uništi, neće biti spor onome koji ga mrzi; uzvratit će mu u lice njegovo. Stoga drži zapovijedi i odredbe i prosudbe koje ti danas zapovijedam da ih izvršavaš.