Ponovljeni zakon 6:5-9
Ponovljeni zakon 6:5-9 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Voli svog BOGA svim svojim srcem, svom svojom dušom i svom svojom snagom. Primi k srcu zapovijedi koje ti danas dajem. Ponavljaj ih svojoj djeci. Govori o njima kad si kod kuće i kad si na putu, kad liježeš i kad ustaješ. Priveži ih sebi na ruku i nosi ih na čelu, kao podsjetnik. Ispiši ih na dovratnicima svoje kuće i na svojim vratima.
Ponovljeni zakon 6:5-9 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I ljubi GOSPODA, Boga svojega, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom! A ove riječi što ti ih danas zapovijedam neka ti budu u srcu; i pomno tim riječima poučavaj sinove svoje i razgovaraj o njima kad sjediš u svojoj kući, i kad ideš putem, i kad liježeš i kad ustaješ. Priveži ih na svoju ruku za znak i neka ti budu kao zapis na čelu između očiju! Ispiši ih na dovratnicima kuće svoje i na vratima svojim!