Ponovljeni zakon 28:1-6
Ponovljeni zakon 28:1-6 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Ako budeš potpuno poslušan svome BOGU, pomno vršeći sve njegove zapovijedi koje ti danas dajem, tvoj će te BOG uzvisiti iznad svih naroda na zemlji. Ako se budeš pokoravao svome BOGU, na tebe će doći i pratiti te svi ovi blagoslovi: Bit ćeš blagoslovljen u gradu i blagoslovljen na polju. Bit ćeš blagoslovljen s djecom, s plodovima zemlje i s mladunčadi krupne i sitne stoke. Bit ćeš blagoslovljen s punim košarama i puno kruha. Bit ćeš blagoslovljen u svemu što radiš.
Ponovljeni zakon 28:1-6 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I dogodit će se, ako pomno poslušaš glas GOSPODA, Boga svojega, obdržavajući i izvršavajući sve njegove zapovijedi što ti ih ja danas zapovijedam, da će te GOSPOD, Bog tvoj, uzvisiti iznad svih naroda na zemlji. I svi će ovi blagoslovi sići na tebe i sustići te ako budeš slušao glas GOSPODA, Boga svojega. Ti ćeš biti blagoslovljen u gradu i blagoslovljen ti ćeš biti u polju. Blagoslovljen će biti plod tijela tvoga, urod zemlje tvoje, plod stoke tvoje: prirast krava tvojih i stada ovaca tvojih. Blagoslovljena će biti tvoja košara i zalihe tvoje. Ti ćeš biti blagoslovljen kad ulaziš, blagoslovljen ti ćeš biti kad izlaziš.