Ponovljeni zakon 11:26-29
Ponovljeni zakon 11:26-29 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Evo, danas pred vas stavljam blagoslov i prokletstvo, da se odlučite. Blagoslov — ako budete vršili BOŽJE zapovijedi koje vam danas dajem. Prokletstvo — ako ne budete vršili BOŽJE zapovijedi, ako se okrenete od puta koji vam danas određujem, da biste išli za drugim bogovima koje niste poznavali. Kad te tvoj BOG uvede u zemlju, u koju ulaziš da je zaposjedneš, na planini Gerizim izreci blagoslove, a na planini Ebal prokletstva nad narodom.
Ponovljeni zakon 11:26-29 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Evo, danas postavljam pred vas blagoslov i prokletstvo: blagoslov, budete li poslušni zapovijedima GOSPODA, Boga svojega, koje sam vam ja danas zapovjedio; a prokletstvo, ne budete li poslušni zapovijedima GOSPODA, Boga svojega, nego skrenete s puta koji vam danas zapovijedam te pođete za drugim bogovima koje niste poznavali. I dogodit će se, kada te GOSPOD, Bog tvoj, uvede u zemlju u koju ideš da je zaposjedneš, da ćeš ti staviti blagoslov na goru Gerizim, a prokletstvo na goru Ebal.