Ponovljeni zakon 11:18-21
Ponovljeni zakon 11:18-21 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Pohranite ove moje riječi u svoje srce i dušu, privežite ih sebi na ruku i nosite ih na čelu kao podsjetnik. Učite o njima svoju djecu, govorite o njima kad ste kod kuće i na putu, kad liježete i kad ustajete. Ispišite ih na dovratnicima svoje kuće i na svojim vratima. Tako ćete vi i vaša djeca dugo živjeti u zemlji koju je BOG zakletvom obećao dati vašim precima. Živjet ćete ondje sve dok traje nebo nad zemljom.
Ponovljeni zakon 11:18-21 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Stoga položite ove moje riječi u svoje srce i u svoju dušu te ih kao znak privežite na svoju ruku; neka vam budu kao zapis na čelu između očiju vaših! I poučite tim riječima svoje sinove; govoreći ih kad sjediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad liježeš i kad ustaješ. I ispiši ih na dovratnike svoje kuće i na svoja vrata da se vaši dani i dani vaših sinova, u zemlji za koju se GOSPOD zakleo očevima vašim da će im je dati, umnože kao dani neba nad zemljom.