Kološanima 3:1-3

Podijeli

Kološanima 3:1-3 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Vi ste podignuti od mrtvih s Kristom, stoga težite za stvarima koje su na Nebu, gdje Krist sjedi s desne strane Bogu. Mislite na ono što je na Nebu, a ne na Zemlji. Jer, što se tiče starog života, vi ste umrli, a vaš je novi život sakriven s Kristom u Bogu.

Kološanima 3:1-3 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ako ste dakle uskrsnuli s Kristom, tražite ono što je odozgo, gdje Krist sjedi zdesna Bogu. Priklanjajte se onome što je odozgo, ne onome što je na zemlji. Jer ste umrli i vaš je život skriven s Kristom u Bogu.

Kološanima 3:1-3 Knjiga O Kristu (KOK)

Uskrsnuli ste s Kristom. Zato težite za nebeskim, gdje Krist sjedi na počasnome mjestu, Bogu zdesna. Razmišljajte o onome što u nebu; ne provodite vrijeme baveći se zemaljskim stvarima. Jer umrli ste s Kristom i vaš je pravi život skriven s Kristom u Bogu.