Amos 9:13-14

Podijeli

Amos 9:13-14 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

BOG kaže: »Dolazi vrijeme kada će orači na poljima sustizati žeteoce. A oni koji gaze grožđe, sustizat će sijače sjemena. Slatko vino kapat će s planina, teći niz padine brežuljaka. Vratit ću svoj narod Izrael u prijašnje blagostanje. Obnovit će opustošene gradove i svi će se naseliti u njima. Zasadit će vinograde i piti svoje vino, uzgojiti vrtove i jesti svoje plodove.

Amos 9:13-14 Biblija kralja Jakova (BKJ)

“Gle, dolaze dani”, govori GOSPOD “kada će orač sustići žeteoca i gazilac grožđa onoga koji sije sjeme, kad će planine procuriti slatkim vinom i sva će se brda rastapati. I vratit ću natrag sužnje naroda moga Izraela i sagradit će gradove srušene i naseliti ih, i zasaditi vinograde i vino iz njih piti, i napraviti vrtove i jesti plod njihov.