Djela apostolska 14:16-17

Podijeli

Djela apostolska 14:16-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

U prošlim je vremenima dopustio svim narodima da idu svojim putovima. Ali, ipak, nikad nije prestao dokazivati da je stvaran, čineći vam dobro, dajući vam kišu s neba i žetvu kad je za to vrijeme, dajući vam obilje hrane i ispunjavajući vaša srca radošću.«

Djela apostolska 14:16-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

U prošlim je vremenima dopustio svim narodima da idu svojim putovima. Ali, ipak, nikad nije prestao dokazivati da je stvaran, čineći vam dobro, dajući vam kišu s neba i žetvu kad je za to vrijeme, dajući vam obilje hrane i ispunjavajući vaša srca radošću.«

Djela apostolska 14:16-17 Biblija kralja Jakova (BKJ)

On je u prošlim vremenima pustio sve narode da hode svojim vlastitim putevima; Ipak nije ostavio sebe bez svjedočanstva, po onome što je činio dobro te nam davao kišu s neba i plodna razdoblja, puneći nam srca hranom i veseljem.”

Djela apostolska 14:16-17 Knjiga O Kristu (KOK)

Prije je puštao da svaki narod ide svojim putem, ali nikada vas nije ostavljao bez svjedočanstva o sebi. Uvijek je slao dobročinstva s neba: kišu, dobru žetvu, hranu i radost u srca.”