2. Kraljevima 3:15-19
2. Kraljevima 3:15-19 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
A sad, dovedite mi svirača.« I dok je svirač prebirao po žicama, BOŽJA je sila sišla na Elizeja i on je rekao: »Ovako govori BOG: ‘Iskopajte mnogo jaraka u ovoj dolini.’ Jer, BOG vam poručuje: ‘Nećete vidjeti ni vjetar ni kišu, a ipak će se ova dolina ispuniti vodom pa ćete piti i vi i vaše životinje.’ BOGU je to moguće. Pomoći će vam da pobijedite Moapce. Zauzet ćete svaki utvrđeni grad i svako važnije naselje. Sasjeći ćete svako dobro drvo, zatrpati sve izvore vode i zasuti kamenjem svako dobro polje.«
2. Kraljevima 3:15-19 Biblija kralja Jakova (BKJ)
No sada mi dovedite svirača.” I dogodilo se, dok je svirač svirao, da je nad njega sišla ruka GOSPODNJA. Tada je rekao: “Ovako govori GOSPOD: ‘Napravite da ova dolina bude puna jama.’ Jer ovako govori GOSPOD: ‘Nećete vidjeti vjetra niti ćete vidjeti kiše, a ova će se dolina napuniti vodom da možete piti i vi i vaša stoka i vaše životinje.’ A to je još malo u očima GOSPODNJIM: on će također predati Moapce u ruke vaše. I vi ćete udariti sve utvrđene gradove i sve izabrane gradove, i posjeći ćete sva dobra stabla, i začepiti sve izvore vode i kamenjem upropastiti svaki dobar komad zemlje.”