1. Timoteju 3:8-10

Podijeli

1. Timoteju 3:8-10 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Isto tako i pomoćnici u crkvi moraju biti vrijedni poštovanja. Ne smiju biti dvolični, skloni opijanju niti pohlepni za novcem. Moraju se čiste savjesti pridržavati dubokih istina vjere. Oni se najprije trebaju dokazati na djelu i tek tada, ako se pokažu bez prigovora, mogu služiti u toj službi.

1. Timoteju 3:8-10 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Isto tako i đakoni trebaju biti dostojanstveni, ne dvolični, ne predani mnogom vinu, ni gramzljivi za prljavim dobitkom, držeći otajstvo vjere u čistoj savjesti. A i ovi neka najprije budu isprobani, a onda, budu li besprijekorni, neka obavljaju službu đakona.

1. Timoteju 3:8-10 Knjiga O Kristu (KOK)

Đakoni također moraju biti časni ljudi, a ne licemjeri. Ne smiju biti skloni prekomjernom piću ni prljavom dobitku. Moraju biti čiste savjesti, odani sljedbenici Krista, koji je uzvišena tajna njihove vjere. Najprije ih valja iskušati pa neka tek onda, budu li besprijekorni, obavljaju đakonsku službu.