1. Solunjanima 5:16-22
1. Solunjanima 5:16-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Radujte se uvijek! Neprekidno molite! U svakoj prilici zahvaljujte Bogu jer je to Božja volja za vas u Isusu Kristu! Ne priječite djelovanje Svetog Duha! Nemojte omalovažavati proroštva. Ispitajte sve da vidite je li od Boga i što je dobro — zadržite. Čuvajte se svega što je zlo!
1. Solunjanima 5:16-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Svagda se radujte! Molite bez prestanka! Na svemu zahvaljujte, jer je to volja Božja u Kristu Isusu za vas. Ne gasite Duha! Ne prezirite proročanstva. Ispitujte sve, što je dobro čvrsto držite. Suspregnite se od svega što nalikuje na zlo.
1. Solunjanima 5:16-22 Knjiga O Kristu (KOK)
Uvijek se radujte! Molite se bez prestanka! Zahvaljujte Bogu ma što vas snašlo jer je to za vas Božja volja u Kristu Isusu. Ne trnite Svetoga Duha. Ne prezrite proroštva, nego sve provjeravajte i prihvatite što je dobro. Klonite se svakoga zla.
