1. Samuelova 8:5-6

Podijeli

1. Samuelova 8:5-6 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Rekli su mu: »Ostario si, a tvoji sinovi nisu kao ti. Postavi nam zato kralja da nas vodi, onako kako to imaju svi drugi narodi.« Samuelu se nije svidjelo to što su tražili: »Daj nam kralja da nas vodi«. Stoga je otišao pomoliti se BOGU.

1. Samuelova 8:5-6 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I rekli su mu: “Evo, ti si ostario, a tvoji sinovi ne hode tvojim putevima. Postavi nam sada kralja da nam sudi, kako je to kod svih naroda.” Ali se ta riječ Samuelu zamjerila kad su rekli: “Daj nam kralja da nam sudi!” Tada se Samuel pomolio GOSPODU.