1. Samuelova 5:3-4

Podijeli

1. Samuelova 5:3-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Sutradan, kad su stanovnici Ašdoda ustali, a ono — Dagon leži licem na zemlji pred Božjim kovčegom! Podigli su ga i vratili na njegovo mjesto. Kad su ustali sljedećeg jutra, vidjeli su da je Dagon opet pao licem na zemlju pred Božjim kovčegom. Glava i ruke kipa bile su odlomljene i ležale su na pragu hrama. Ostao mu je samo trup.

1. Samuelova 5:3-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I kad su oni iz Ašdoda sutradan uranili, gle, Dagon je bio pao na lice svoje, na zemlju pred Kovčegom GOSPODNJIM. Nato su digli Dagona i postavili ga ponovo na njegovo mjesto. Ali kad su uranili sutradan ujutro, gle, Dagon je bio pao na lice svoje, na zemlju pred Kovčegom GOSPODNJIM; a glava Dagona i obje šake njegovih ruku ležale su odsječene na pragu: samo je trup Dagonov bio ostao od njega.