1. Samuelova 20:16-18

Podijeli

1. Samuelova 20:16-18 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Jonatan je tako sklopio savez s Davidovom i svojom obitelji i pred BOGOM ga pozvao na odgovornost držanja saveza. Jonatan je još jednom rekao Davidu da ga zaklinje svojom ljubavi jer ga je volio kao samoga sebe. Potom mu je još rekao: »Sutra je svetkovina mladog mjeseca. Svi će primijetiti da te nema jer će tvoje mjesto biti prazno.

1. Samuelova 20:16-18 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tako je Jonatan sklopio savez s domom Davidovim, govoreći: “Neka GOSPOD zatražiti to iz ruke Davidovih neprijatelja.” Tada je Jonatan ponovo zakleo Davida zato što ga je ljubio: jer ga je ljubio kao što je ljubio samoga sebe. Zatim je Jonatan rekao Davidu: “Sutra je mlađak; i ti ćeš nedostajati zato što će tvoje sjedalo biti prazno.