1. Samuelova 16:7-8
1. Samuelova 16:7-8 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
No BOG je rekao Samuelu: »Ne gledaj na izgled niti na visinu njegovog stasa. Nije on taj. BOG ne gleda kao čovjek. Čovjek gleda vanjštinu, a BOG gleda u srce.« Jišaj je tada pozvao Abinadaba i doveo ga pred Samuela. No Samuel je rekao: »Ni on nije taj kojeg je BOG odabrao.«
1. Samuelova 16:7-8 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Ali je GOSPOD rekao Samuelu: “Ne gledaj na njegov izgled ni na njegov visoki stas, zato što sam ga ja odbacio. Jer GOSPOD ne gleda kao što čovjek gleda: jer čovjek gleda na vanjski izgled, a GOSPOD gleda na srce.” Zatim je Jišaj dozvao Abinadaba i pustio ga da prođe ispred Samuela. Nato je rekao: “Ni ovoga GOSPOD nije izabrao.”