1. Samuelova 12:20-22
1. Samuelova 12:20-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
No Samuel je hrabrio narod: »Ne bojte se! Iako ste pogriješili, i dalje slijedite BOGA. Služite BOGU svim svojim srcem. Nemojte štovati beskorisne idole. Oni vam ne mogu ništa dati, niti vas spasiti. Ništavni su. Zbog svoje časti, BOG neće odbaciti svoj narod. BOG je odlučio da vas učini svojim narodom.
1. Samuelova 12:20-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Nato je Samuel rekao narodu: “Ne bojte se! Vi ste učinili svu ovu opakost, ali više ne skrećite od toga da slijedite GOSPODA, nego služite GOSPODU svim srcem svojim. I ne skrećite; jer biste tada pošli za ispraznostima koja ništa ne koriste i ne izbavljaju, jer su sama isprazna. Jer GOSPOD neće napustiti narod svoj, radi velikog imena svoga, zato što se GOSPODU svidjelo učiniti vas svojim narodom.