1. Petrova 4:8-11
1. Petrova 4:8-11 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Iznad svega, iskreno volite jedni druge jer ljubav pokriva mnoge grijehe! Budite gostoljubivi jedni prema drugima, bez mrmljanja! Svatko od vas neka služi prema daru što ga je primio, kao dobar upravitelj Božje milosti u njezinim različitim oblicima. Ako tko govori, neka bude svjestan da govori riječi koje mu daje Bog! Ako tko služi, neka bude svjestan da služi snagom koju mu daje Bog, da se u svemu proslavi Bog po Isusu Kristu! Njegova je slava i moć za sva vremena! Amen.
1. Petrova 4:8-11 Biblija kralja Jakova (BKJ)
A iznad svega, imajte žarku ljubav jedan prema drugome, jer će ljubav pokriti mnoštvo grijeha. Budite gostoljubivi jedan prema drugome bez mrmljanja! Kako je svatko primio dar, služite njime jedan drugome kao dobri upravitelji mnogovrsne milosti Božje. Ako tko govori, neka govori kao riječi Božje; ako tko služi, neka to čini sposobnošću koju daje Bog, da bi se u svemu proslavio Bog po Isusu Kristu. Njemu neka je hvala i vlast uvijek i zauvijek! Amen.
1. Petrova 4:8-11 Knjiga O Kristu (KOK)
A najvažnije od svega je da žarko volite jedni druge jer ljubav prašta mnoge grijehe. Gostoljubivo i bez prigovaranja primajte jedni druge! Bog vam je svima dao različite duhovne darove. Uporabite ih tako da služite jedni drugima onim darom koji ste po Božjoj milosti dobili. Služi li se tko darom govora, neka pazi da govori Božje riječi. Ima li tko dar služenja, neka služi snagom koju mu daje Bog. Tako će se u svemu proslaviti Bog po Isusu Kristu. Njemu je slava i sila u vijeke vjekova. Amen.
