1. Petrova 3:13-15
1. Petrova 3:13-15 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
I tko vam može nauditi ako ste predani u tome da činite dobro? Pa čak i ako trpite radi dobra što ga činite, blagoslovljeni ste. Stoga: »Ne bojte se njihovih prijetnji i ne strepite!« Častite u svojim srcima Krista kao Gospodina! Uvijek budite spremni odgovoriti svakome tko vas upita za razlog nade koju imate!
1. Petrova 3:13-15 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
I tko vam može nauditi ako ste predani u tome da činite dobro? Pa čak i ako trpite radi dobra što ga činite, blagoslovljeni ste. Stoga: »Ne bojte se njihovih prijetnji i ne strepite!« Častite u svojim srcima Krista kao Gospodina! Uvijek budite spremni odgovoriti svakome tko vas upita za razlog nade koju imate!
1. Petrova 3:13-15 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I tko će vam nauditi ako ste sljedbenici dobra? Ali ako i trpite radi pravednosti, blaženi ste! I ne plašite se njihove strahovlade niti se uznemirujte! Nego posvetite Gospodina Boga u srcima svojim; i budite uvijek spremni dati odgovor svakome koji vas zamoli za obrazloženje nade koja je u vama, ali s krotkošću i strahom.
1. Petrova 3:13-15 Knjiga O Kristu (KOK)
Tko će vam nauditi ako se trudite činiti dobro? Ali ako i trpite zbog toga što činite dobro, blago vama! Bog će vas za to nagraditi. Zato se ne dajte zastrašiti ni smesti. Morate, naprotiv, štovati Krista kao Gospodara svojeg života. Upita li vas tko zašto vjerujete i u što se nadate, budite spremni odgovoriti
