1. Petrova 2:15-17
1. Petrova 2:15-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Božja je volja da svojim dobrim djelima ušutkavate brbljanje neznalica. Živite kao slobodni ljudi, ali ne dopustite da vam ta sloboda postane izgovor za zlo! Umjesto toga, budite Božji sluge! Poštujte sve ljude! Volite svoju braću i sestre iz Božje obitelji! Poštujte Boga! Častite kralja!
1. Petrova 2:15-17 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Jer je dakle volja Božja da čineći dobro ušutkate neznanje bezumnih ljudi. Kao slobodni, i to ne kao oni kojima je njihova sloboda pokrivalo zlobe, nego kao sluge Božje. Sve ljude poštujte, bratstvo ljubite, Boga se bojte, kralja poštujte!
1. Petrova 2:15-17 Knjiga O Kristu (KOK)
Doista, Božja je volja da svojim uzornim životima ušutkate bezumnike koji vas neosnovano optužuju. Niste robovi, već slobodni ljudi. Ali ne koristite se svojom slobodom kao izgovorom da činite zlo. Jer slobodni ste da živite kao Božji sluge. Svakomu iskazujte poštovanje. Volite braću i sestre kršćane. Bojte se boga. Kralju iskazujte čast.