1. Kraljevima 9:4-5

Podijeli

1. Kraljevima 9:4-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Moraš živjeti preda mnom pošteno i pravedno kao tvoj otac David. Moraš činiti sve što zapovijedam, držeći se mojih zakona i pravila. Tada ću zauvijek učvrstiti tvoje kraljevsko prijestolje nad Izraelom, kao što sam obećao tvome ocu Davidu: ‘Uvijek će jedan od tvojih potomaka vladati Izraelom.’

1. Kraljevima 9:4-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A ti, budeš li hodio preda mnom kao što je hodio tvoj otac David, u čestitosti srca i u pravednosti, tako da izvršava sve što sam ti zapovjedio i da držiš moje odredbe i moje prosudbe, onda ću zauvijek učvrstiti prijestolje tvoga kraljevstva nad Izraelom, kao što sam obećao tvome ocu Davidu govoreći: ‘Neće ti nikada nestati čovjeka na prijestolju Izraelovu.’