1. Kraljevima 6:14-22
1. Kraljevima 6:14-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Tako je Salomon gradio i dovršio Hram. Unutrašnje je zidove Hrama Salomon dao obložiti cedrovinom od poda do stropa, a kameni je pod bio obložen borovim daskama. U stražnjem je dijelu Hrama podignuto unutrašnje svetište dužine 10 metara — Svetinja nad svetinjama. Bilo je obloženo cedrovinom od poda do stropa. Prostor ispred najsvetijeg dijela svetišta bio je dužine 20 metara. Unutrašnja je zidna oplata od cedrovine potpuno pokrivala zidni kamen, a cijela je bila izrezbarena ukrasima u obliku pupoljaka i cvijeća. Salomon je unutrašnje svetište u Hramu pripremio za smještaj Božjega kovčega. Svetište je bilo 10 metara dugačko, 10 metara široko i 10 metara visoko. Unutrašnje stijenke i žrtvenik od cedrovine potpuno su bili obloženi čistim zlatom, kao i cijela unutrašnjost Hrama. Preko zlatom obloženog pročelja unutrašnjega najsvetijeg dijela svetišta širili su se ukrasi u obliku zlatnih pletera. Cijela unutrašnjost Hrama i žrtvenik u najsvetijem dijelu svetišta bili su potpuno pokriveni zlatom.
1. Kraljevima 6:14-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Tako je Salomon sagradio Dom i dovršio ga. I obložio je iznutra zidove Doma cedrovim daskama, i pod Doma i zidove stropa, i prekrio ih je iznutra drvetom, a pod Doma prekrio je jelovim daskama. A sagradio je, dvadeset lakata na stranama Doma, i pod i zidove od cedrovih dasaka, čak ih je sagradio zbog toga iznutra, i to za Proročište čak i za Najsvetiji predio. A Dom, to jest Hram pred njim, bio je dug četrdeset lakata. A unutar Doma bila je cedrovina izrezbarena pupoljcima i raspupanim cvjetovima; sve je bilo od cedrovine i nije se nigdje vidio kamen. I Proročište je uredio unutar Doma da onamo postavi Kovčeg saveza GOSPODNJEGA. A Proročište je u prednjem dijelu bilo duljine dvadeset lakata i širine dvadeset lakata, a visina joj je bila dvadeset lakata. I obložio ga je čistim zlatom, pa je tako prekrio i žrtvenik koji je bio od cedrovine. Tako je Salomon Dom iznutra obložio čistim zlatom, i napravio je pregradu pokraj zlatnih lanaca pred Proročištem; i nju je obložio zlatom. Tako je sav Dom obložio zlatom sve dok nije završio sav Dom; i sav je žrtvenik koji je bio kod Proročišta obložio zlatom.