1. Ivanova 3:2

Podijeli

1. Ivanova 3:2 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Dragi prijatelji, sada smo Božja djeca, a što ćemo biti u budućnosti, još nam nije pokazano. Ali znamo da ćemo, kada Krist dođe, biti poput njega, jer ćemo ga vidjeti onakvog kakav jest.

1. Ivanova 3:2 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ljubljeni, sada smo sinovi Božji i još se nije pokazalo što ćemo biti. A znamo: kad se on pojavi, bit ćemo njemu slični, jer ćemo ga vidjeti kao što jest.

1. Ivanova 3:2 Knjiga O Kristu (KOK)

Da, ljubljeni moji, već smo sada Božja djeca, a što ćemo biti poslije, još se nije očitovalo. Ali jedno znamo: kad se očituje, bit ćemo njemu slični jer ćemo ga vidjeti onakvim kakav on doista jest.