1. Korinćanima 6:7-8

Podijeli

1. Korinćanima 6:7-8 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Zapravo, već je porazno za vas što imate parnice jedni s drugima. Zašto radije ne podnesete nepravdu? Zašto radije ne pretrpite štetu? Nego vi sami varate, i to svoju braću i sestre!

1. Korinćanima 6:7-8 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Već vam je dakle to potpuna pogreška što uopće imate parnice među sobom. Zašto radije ne pretrpite nepravdu? Zašto radije ne dopustite da vas prevare? Naprotiv, vi činite nepravdu i varate, i to svoju braću!

1. Korinćanima 6:7-8 Knjiga O Kristu (KOK)

Nedostatak vam je već to što se uopće parničite. Zašto radije ne pretrpite nepravdu? Zašto radije ne pregorite štetu? Umjesto toga vi i sami nanosite nepravdu i varate—čak i vlastitu braću u Kristu!