1. Korinćanima 12:12-13
1. Korinćanima 12:12-13 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Ljudsko je tijelo jedno, a sastoji se od mnogih dijelova. Svi ti dijelovi, premda ih je mnogo, čine jedno tijelo. Tako je i s Kristom. Svi smo bili kršteni u jednome Duhu da bismo postali dio jednoga tijela, bez obzira na to jesmo li Židovi ili nežidovi, bez obzira na to jesmo li bili robovi ili slobodni ljudi. Svima nam je dan jedan Duh.
1. Korinćanima 12:12-13 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Jer kao što je tijelo jedno, i ima mnogo udova, a svi udovi tog jednog tijela, iako ih je mnogo, jedno su tijelo: tako je i Krist. Jer po jednom smo Duhu svi mi kršteni u jedno tijelo, bilo Židovi ili Pogani, bilo robovi ili slobodnjaci. I svi smo napojeni jednim Duhom.
1. Korinćanima 12:12-13 Knjiga O Kristu (KOK)
Kao što se ljudsko tijelo sastoji od mnogo dijelova, ali svi oni tvore cjelinu, tako je i s Kristovim tijelom. Neki od nas su Židovi, neki pogani, neki robovi, a neki slobodni ljudi. Ali svi smo kršteni u Kristovo tijelo jednim Duhom i svi smo napojeni tim istim Duhom.