Bekwyel

<div class="version vid3501 iso6393bkw" data-vid="3501" data-iso6393="bkw">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GAL.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">W&#596; tokap&#603; kwom, tin w&#596; moo &#603;&#769; m&#596;&#596; Z&#603;&#603;b</div><div class="p"> 1Gwakeka sa m&#603; di ekwy&#603;l &#603;l&#603;&#603; &#603;: Da&#769;a dinaa m&#596;&#596; lyak dinaa m&#596;&#596; dhyeeb &#603;, ny&#603; tok n&#603; mb&#603;k n&#603; kwom mot, ye nakoozob&#603; na&#769;a&#769; ny&#603;y &#603;&#769; di nakuma esa binek. 2Tin, ny&#603; gwak &#603; n&#603; bot &#603; di ewyel ny&#603; &#596;, d&#596;&#596; n&#603; end&#596;mb&#603; di ebaal esa b&#603; &#596;, deenek, k&#603;kum &#603;wala &#603; s&#603;&#603;g nakwy&#603;l &#603;. 3Tyee wat n&#603; menab&#603;lka djas, e&#769; gh&#603;&#331; mena nadika b&#596;&#596; dhyeeb &#603;, mena nadika &#603; ekwom si bhel esonok mb&#603;s di k&#596; &#603;ko &#603; b&#596;s'ak &#603;. 4Tin, da&#769;a &#603;wala &#603; Z&#603;&#603;b nakoobal &#603; nakadjala &#603;, Z&#603;&#603;b naaz&#603;dhis m&#596;n'&#603;. M&#596;&#596; tak &#603; moma nabya ny&#603;, ny&#603; nawyeelaa &#603; si etsi e Moiiz, 5e&#769;t&#603;p ny&#603; neep&#603;k bot &#603; nadi si bhel etsi &#596;, d&#596;&#596; n&#603; &#603;sa na&#769;a&#769; mena needika b&#596;&#596; Z&#603;&#603;b. 6E&#769;t&#603;p ye neelyaal n&#603; ts&#603;&#603;ts&#603; na&#769;a&#769;, bi &#603;&#769; b&#596;n, Z&#603;&#603;b eedhis t&#596; bhum elyem binaka Sisim m&#596;n'&#603;, Sisim di etuud na&#769;a&#769;: &#171;Abha&#187; ye kwy&#603;l &#603;l&#603;&#603; Saag'am. 7Deenek, w&#596; tokap&#603; kwom, w&#596; moo &#603;&#769; m&#596;n, da&#769;a dinaa, w&#596; &#603;&#769; m&#596;n'&#603;, Z&#603;&#603;b &#603; waadj&#603; w&#596; esa e lyak ny&#603; nakwom e&#769;t&#603;p b&#596;&#596; b&#603; &#603;.</div><div class="s">Esimza &#603; P&#596;l dum n&#603; bot &#603; kyee dik Ghalati</div><div class="p"> 8E&#769; sok bi nadi bi dinaa a&#768;a&#768;gu Z&#603;&#603;b &#603;, bi nab&#603; &#603;&#769; ekwom e b&#603;z&#603;&#603;b &#603; dinaa n&#603; ts&#603;&#603;ts&#603; b&#603; tok b&#603;t&#603;t&#603; b&#603;z&#603;&#603;b &#603;. 9Nenak, bi eezegu Z&#603;&#603;b, n&#603;ghu na&#769;a&#769;, Z&#603;&#603;b eezegu bin. &#171;Haa&#187; ye kabaasa da&#769;a, bi baasik si bhel esonok mb&#603;s di k&#596; &#603;ko &#603; b&#596;s'ak &#603;, esa ee dinaa ye tok n&#603; m&#603;ta&#331;, a&#768;a&#768;b&#603; n&#603; m&#603;bwala &#603;? Bi baakwy&#603;l &#603;, bi baabula ekwom b&#596;&#596;? 10Bi n&#603; kwy&#603;l &#603;duwal m&#603;lu, b&#603;ng&#596;n, b&#603;dhiiti m&#603;wala baaz&#603;n&#596;&#596; membu &#603;ny&#596;&#603;pe. 11M&#603; &#603;&#769; n&#603; k&#603;&#331; n&#603; nen et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, mezuk m&#603; m&#603; nazuk n&#603; nen &#603;z&#603;k&#603;gwy&#603; gwyes.</div><div class="p"> 12B&#596;n ny&#603;&#603;g bam, m&#603; &#603;pedjaala nen na&#769;a&#769;, dika da&#769;a mam, et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, mam pe, m&#603; nab&#603; &#603;&#769; da&#769;a biy&#596;. Bi nab&#603; &#603;&#769; a&#768;a&#768;sa m&#603; &#603;biyo. 13Bi n&#603; gu &#603;ny&#596;&#603;pe na&#769;a&#769;, m&#603; nagoola bin mb&#603;&#603; bhaadal e&#769; sok m&#603;k&#603;n &#603; et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, m&#603; nadi eb&#603;. 14Tin, da&#769;a bi nabee nyel'am nadi ekpa&#331; &#603;, ye nab&#603; n&#603; nen &#603; da&#769;a m&#603;bhowal. Tin, bi nab&#603; &#603;&#769; a&#768;a&#768;byen m&#603;, a&#768;a&#768;kin m&#603;. Ye nab&#603; &#603;&#769; bi naamyaal m&#603; da&#769;a fofop &#603; Z&#603;&#603;b n&#603;ghu da&#769;a Yezu Klisto. 15Deenek, m&#603;myaala m&#603; bi nadi n&#603; y&#603; sok &#603; moo wo e? Et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, m&#603; &#603;&#769; tyaas&#603;s e&#769;t&#603;p &#603;ba&#331;a bin na&#769;a&#769;, ye &#603;&#769; &#603;pedi &#603;&#769; di na&#769;a&#769; ye &#603;sael &#596;&#596;, pe ye nab&#603; &#603;&#769; bi nadis mis men dj&#603; m&#603;. 16Nenak m&#603; moo &#603;&#769; mot m&#603;bhuka men e&#769;t&#603;p m&#603; n&#603; l&#603;&#603; bin ets&#603;&#603;ts&#603; e?</div><div class="p"> 17Ye &#603;&#769; n&#603; b&#603;dhiiti bot di wa lyem n&#603; nen, bela na&#769;a&#769;, t&#596; &#603;wa lyem tak, ye tok n&#603; ets&#603;&#603;ts&#603;. Tin, b&#603; sa&#331; &#603; &#603;b&#603;k &#603; mena, et&#603;&#603; na&#769;a&#769; bi neewa lyem n&#603; n&#596;&#596;. 18&#400;ny&#596; na&#769;a&#769;, mot wa lyem t&#596; emb&#603;&#603; eses&#603;&#603; e&#769; m&#603;wala djas. Deenek, sa y&#603; a&#768;a&#768;zoodi e&#769; sok m&#603; di sama wat n&#603; nen &#603;. 19B&#596;&#596; bam, m&#603; &#603;pebaazuk k&#596; &#603;su &#603; len da&#769;a mezuk m&#603; moma di suula e&#769;t&#603;p ny&#603; neebya &#603;, k&#603;kum dwoo Klisto aabe di t&#596; len &#603;. 20E&#769; &#603;wala &#603;lak, m&#603; b&#603; &#603;&#769; n&#603; gwyes &#603;di edi wat n&#603; nen, e&#769;t&#603;p m&#603; neelii da&#769;a di egoka &#603;. Et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, m&#603; a&#768;a&#768;gu sa &#603;sa k&#596; &#603;su &#603; len.</div><div class="s">Geka &#603;bh&#603;&#331; &#603; Aghaad n&#603; y&#603; Saala</div><div class="p"> 21L&#603;&#603;ka m&#603;, biy&#596; bot &#603; di ekwy&#603;l &#603;di &#603; si etsi &#596;: bi a&#768;a&#768;gwak sa etsi di el&#603;&#603; &#603;? 22Et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, ekwyala l&#603;&#603; &#603; na&#769;a&#769;, Abalaam naabya b&#596;&#596; ba, ng&#596;t, ny&#603; nabya &#603; b&#603; n&#603; Aghaad kwom moma, dhiiti b&#603; n&#603; Saala moma nadi a&#768;a&#768;di kwom &#596;. 23Tin, m&#596;&#596; ny&#603; nabya b&#603; n&#603; moma kwom &#596;, nabyel &#603; n&#603; &#603;kwosak &#603; elyem e bot. Y&#603; kaab&#603; m&#596;&#596; ny&#603; nabya b&#603; n&#603; moma nadi a&#768;a&#768;di kwom &#596;, ny&#603; nabyel &#603; da&#769;a Z&#603;&#603;b nak&#603;k &#603;.</div><div class="p"> 24Tin, t&#603;p'enek &#603; n&#603; dhiiti &#603;sulel &#603; sis, et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, boa bin&#596;k b&#603;ba&#769; lyaal &#603; m&#603;bh&#603;&#331; m&#603;mba&#769;. Wat &#603; &#603;bh&#603;&#331; &#603; &#603;tsok &#603; Sinayi, b&#596;&#596; byel penek &#596; ekwom: ye &#603;&#769; Aghaad. 25Bela na&#769;a&#769;, Aghaad &#603;&#769; &#603;tsok &#603; Sinayi di p&#603; kyee dik Alaabi &#603;. Ye &#603;&#769; di mos ghaada Yeluzal&#603;m'aak, et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, ghaada Yeluzal&#603;m n&#603; bot djas di t&#596; tak &#603;&#769; t&#596; ekwom. 26Tin, ghaada Yeluzal&#603;m di t&#596; gwoo &#603;, ye tok t&#596; ekwom, ye &#603;&#769; ny&#603;y &#603;&#769; di ny&#603;&#603;g'ena.</div><div class="p"> 27Et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, ekwyala l&#603;&#603; na&#769;a&#769;:</div><div class="q1">&#171;Dia t&#596; m&#603;myaala, w&#596;y kwyiid moma, w&#596;y moma di a&#768;a&#768;bya &#596;!</div><div class="q1">K&#603;ka n&#603; ekim e m&#603;myaala, w&#596;y mot di a&#768;a&#768;gu m&#603;kpaa m&#603; &#603;b&#603;l &#596;.</div><div class="q1">Et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, b&#596;&#596; moma zep&#603;&#603;aa &#596;, b&#603; &#603;pebu dhaa b&#596;&#596; moma di e&#769; &#603;ba&#769; &#596;#Eza 54.1..&#187;</div><div class="p"> 28Y&#603;ka b&#603; biy&#596;, b&#596;n ny&#603;&#603;g bam &#596;, bi &#603;&#769; b&#596;&#596; nabyel t&#596; ek&#603;k e Z&#603;&#603;b &#596;, tyee wat n&#603; Izak. 29Tin, ye &#603;&#769; da&#769;a ye nadi sok &#603;, m&#596;&#596; nabyel t&#596; &#603;kwosak &#603; elyem bot &#596;, nadi etiig m&#596;&#596; nabyel, da&#769;a Sisim Z&#603;&#603;b nal&#603;&#603; &#603;. Ye &#603;&#769; tyee wat n&#603; da&#769;a di esael e&#769; dwoo &#603;lak mos. 30Tin, ekwyala l&#603;&#603; da&#769;a? &#171;S&#596;a kwom moma n&#603; m&#596;n'&#603;, et&#603;&#603; na&#769;a&#769;, m&#596;&#596; kwom moma a&#768;a&#768;goka n&#603; &#603;kaa esa e lyak b&#603; n&#603; m&#596;&#596; moma di a&#768;a&#768;b&#603; kwom &#596;.&#187;#4.30 W&#596; aabela ye &#603;&#769;, t&#596; m&#603;kana m&#603; M&#603;k 21.10 31Deenek, b&#596;n ny&#603;&#603;g bam, mena tokeka b&#596;n kwom moma, menaka &#603;&#769; b&#596;n moma di a&#768;a&#768;di kwom &#596;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gwakeka sa mɛ di ekwyɛl ɛlɛɛ ɛ: Dáa dinaa mɔɔ lyak dinaa mɔɔ dhyeeb ɛ, nyɛ tok nɛ mbɛk nɛ kwom mot, ye nakoozobɛ náá nyɛy ɛ́ di nakuma esa binek. Tin, nyɛ gwak ɛ nɛ bot ɛ di ewyel nyɛ ɔ, dɔɔ nɛ endɔmbɛ di ebaal esa bɛ ɔ, deenek, kɛkum ɛwala ɛ sɛɛg nakwyɛl ɛ. Tyee wat nɛ menabɛlka djas, é ghɛŋ mena nadika bɔɔ dhyeeb ɛ, mena nadika ɛ ekwom si bhel esonok mbɛs di kɔ ɛko ɛ bɔs'ak ɛ. Tin, dáa ɛwala ɛ Zɛɛb nakoobal ɛ nakadjala ɛ, Zɛɛb naazɛdhis mɔn'ɛ. Mɔɔ tak ɛ moma nabya nyɛ, nyɛ nawyeelaa ɛ si etsi e Moiiz, étɛp nyɛ neepɛk bot ɛ nadi si bhel etsi ɔ, dɔɔ nɛ ɛsa náá mena needika bɔɔ Zɛɛb. Étɛp ye neelyaal nɛ tsɛɛtsɛ náá, bi ɛ́ bɔn, Zɛɛb eedhis tɔ bhum elyem binaka Sisim mɔn'ɛ, Sisim di etuud náá: «Abha» ye kwyɛl ɛlɛɛ Saag'am. Deenek, wɔ tokapɛ kwom, wɔ moo ɛ́ mɔn, dáa dinaa, wɔ ɛ́ mɔn'ɛ, Zɛɛb ɛ waadjɛ wɔ esa e lyak nyɛ nakwom étɛp bɔɔ bɛ ɛ.

É sok bi nadi bi dinaa ààgu Zɛɛb ɛ, bi nabɛ ɛ́ ekwom e bɛzɛɛb ɛ dinaa nɛ tsɛɛtsɛ bɛ tok bɛtɛtɛ bɛzɛɛb ɛ. Nenak, bi eezegu Zɛɛb, nɛghu náá, Zɛɛb eezegu bin. «Haa» ye kabaasa dáa, bi baasik si bhel esonok mbɛs di kɔ ɛko ɛ bɔs'ak ɛ, esa ee dinaa ye tok nɛ mɛtaŋ, ààbɛ nɛ mɛbwala ɛ? Bi baakwyɛl ɛ, bi baabula ekwom bɔɔ? Bi nɛ kwyɛl ɛduwal mɛlu, bɛngɔn, bɛdhiiti mɛwala baazɛnɔɔ membu ɛnyɔɛpe. Mɛ ɛ́ nɛ kɛŋ nɛ nen etɛɛ náá, mezuk mɛ mɛ nazuk nɛ nen ɛzɛkɛgwyɛ gwyes.
Bɔn nyɛɛg bam, mɛ ɛpedjaala nen náá, dika dáa mam, etɛɛ náá, mam pe, mɛ nabɛ ɛ́ dáa biyɔ. Bi nabɛ ɛ́ ààsa mɛ ɛbiyo. Bi nɛ gu ɛnyɔɛpe náá, mɛ nagoola bin mbɛɛ bhaadal é sok mɛkɛn ɛ etɛɛ náá, mɛ nadi ebɛ. Tin, dáa bi nabee nyel'am nadi ekpaŋ ɛ, ye nabɛ nɛ nen ɛ dáa mɛbhowal. Tin, bi nabɛ ɛ́ ààbyen mɛ, ààkin mɛ. Ye nabɛ ɛ́ bi naamyaal mɛ dáa fofop ɛ Zɛɛb nɛghu dáa Yezu Klisto. Deenek, mɛmyaala mɛ bi nadi nɛ yɛ sok ɛ moo wo e? Etɛɛ náá, mɛ ɛ́ tyaasɛs étɛp ɛbaŋa bin náá, ye ɛ́ ɛpedi ɛ́ di náá ye ɛsael ɔɔ, pe ye nabɛ ɛ́ bi nadis mis men djɛ mɛ. Nenak mɛ moo ɛ́ mot mɛbhuka men étɛp mɛ nɛ lɛɛ bin etsɛɛtsɛ e?
Ye ɛ́ nɛ bɛdhiiti bot di wa lyem nɛ nen, bela náá, tɔ ɛwa lyem tak, ye tok nɛ etsɛɛtsɛ. Tin, bɛ saŋ ɛ ɛbɛk ɛ mena, etɛɛ náá bi neewa lyem nɛ nɔɔ. Ɛnyɔ náá, mot wa lyem tɔ embɛɛ esesɛɛ é mɛwala djas. Deenek, sa yɛ ààzoodi é sok mɛ di sama wat nɛ nen ɛ. Bɔɔ bam, mɛ ɛpebaazuk kɔ ɛsu ɛ len dáa mezuk mɛ moma di suula étɛp nyɛ neebya ɛ, kɛkum dwoo Klisto aabe di tɔ len ɛ. É ɛwala ɛlak, mɛ bɛ ɛ́ nɛ gwyes ɛdi edi wat nɛ nen, étɛp mɛ neelii dáa di egoka ɛ. Etɛɛ náá, mɛ ààgu sa ɛsa kɔ ɛsu ɛ len.

Lɛɛka mɛ, biyɔ bot ɛ di ekwyɛl ɛdi ɛ si etsi ɔ: bi ààgwak sa etsi di elɛɛ ɛ? Etɛɛ náá, ekwyala lɛɛ ɛ náá, Abalaam naabya bɔɔ ba, ngɔt, nyɛ nabya ɛ bɛ nɛ Aghaad kwom moma, dhiiti bɛ nɛ Saala moma nadi ààdi kwom ɔ. Tin, mɔɔ nyɛ nabya bɛ nɛ moma kwom ɔ, nabyel ɛ nɛ ɛkwosak ɛ elyem e bot. Yɛ kaabɛ mɔɔ nyɛ nabya bɛ nɛ moma nadi ààdi kwom ɔ, nyɛ nabyel ɛ dáa Zɛɛb nakɛk ɛ.
Tin, tɛp'enek ɛ nɛ dhiiti ɛsulel ɛ sis, etɛɛ náá, boa binɔk bɛbá lyaal ɛ mɛbhɛŋ mɛmbá. Wat ɛ ɛbhɛŋ ɛ ɛtsok ɛ Sinayi, bɔɔ byel penek ɔ ekwom: ye ɛ́ Aghaad. Bela náá, Aghaad ɛ́ ɛtsok ɛ Sinayi di pɛ kyee dik Alaabi ɛ. Ye ɛ́ di mos ghaada Yeluzalɛm'aak, etɛɛ náá, ghaada Yeluzalɛm nɛ bot djas di tɔ tak ɛ́ tɔ ekwom. Tin, ghaada Yeluzalɛm di tɔ gwoo ɛ, ye tok tɔ ekwom, ye ɛ́ nyɛy ɛ́ di nyɛɛg'ena.
Etɛɛ náá, ekwyala lɛɛ náá:
«Dia tɔ mɛmyaala, wɔy kwyiid moma, wɔy moma di ààbya ɔ!
Kɛka nɛ ekim e mɛmyaala, wɔy mot di ààgu mɛkpaa mɛ ɛbɛl ɔ.
Etɛɛ náá, bɔɔ moma zepɛɛaa ɔ, bɛ ɛpebu dhaa bɔɔ moma di é ɛbá ɔ.»
Yɛka bɛ biyɔ, bɔn nyɛɛg bam ɔ, bi ɛ́ bɔɔ nabyel tɔ ekɛk e Zɛɛb ɔ, tyee wat nɛ Izak. Tin, ye ɛ́ dáa ye nadi sok ɛ, mɔɔ nabyel tɔ ɛkwosak ɛ elyem bot ɔ, nadi etiig mɔɔ nabyel, dáa Sisim Zɛɛb nalɛɛ ɛ. Ye ɛ́ tyee wat nɛ dáa di esael é dwoo ɛlak mos. Tin, ekwyala lɛɛ dáa? «Sɔa kwom moma nɛ mɔn'ɛ, etɛɛ náá, mɔɔ kwom moma ààgoka nɛ ɛkaa esa e lyak bɛ nɛ mɔɔ moma di ààbɛ kwom ɔ.» Deenek, bɔn nyɛɛg bam, mena tokeka bɔn kwom moma, menaka ɛ́ bɔn moma di ààdi kwom ɔ.

Slušajte Ghalat 4