Recording of Inuinnaqtun Scripture Portions from the Prayer Book and a New Translation of Mark

Translation: Canadian Bible Society, 2021; Audio Recording: Hosanna, 2024

Inuinnaqtun Scripture Recording

<div class="version vid3061 iso6393ikt" data-vid="3061" data-iso6393="ikt">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch27" data-usfm="PSA.27">
         <div class="label">27</div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.27.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ataniq qaumaniungman annautjutikhaungmallu uvamnun, iqhijunaitqaaqhunga tamainin. Atan'ngum amiringmanga iqhinaqtunin tamainin. Iqhilimaitkaluaqtunga.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.27.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.27.2"><span class="label">2</span><span class="content">Huinniqitujun hurjugmannga tuquttumaplunga hituaqpaktun ulruplutik.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.27.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.27.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ilugijaugumaluunniin angujaktinin amigaittunin iqhijunaiqtunga, akimagamalu hurjukpaanga ukpirihimaniaqtaraluara God.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.27.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.27.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tukhiarvigivaktaraluarali God atauhirmik, atauhiinarmik pijumainaqtuugaluujungali, Godim igluani najuqhimaquplunga tuquniarutimnun, aliagiinarlugulu taffuma nakuuqutaa, tukhiarvigilugulu tukhiqtaunginaquplunga taikani.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.27.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.27.5"><span class="label">5</span><span class="content">Aahiin, ajuqharluaqtillunga Atan'ngum munariniaqtaanga uquutamini, amiriniaqtaangalu nangiarnaqtunin iglumini, iliplunga imnaip qaanganun naammaktumik.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.27.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.27.6"><span class="label">6</span><span class="content">Taimaa akimaniaquplunga akiramnin ilagijautillunga. Talva aitturniaqtunga Godmun tukhiarvigjuami, aliattaglunga nipiqquqtujumik aturiarlunga qujagihimalugu Ataniq.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.27.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.27.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tuhaagiarin uvamnik, Ataniiq, ququaruma ilingnun kiunga nagliktaqpiaravin.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.27.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.27.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8220;Qaijunga,&#8221; uqaravin qaitjutiginiaqtagin, Ataniiq.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.27.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.27.9"><span class="label">9</span><span class="content">Iqhittailutin ilingnik uvamnin ningaktailutillu uvamnun, kivgan ahivaqtailugu. Ikajuinnaqpagavin uvamnik qimaktaillitjavarma, igitauqunanga, God annautjiga.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.27.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.27.10"><span class="label">10</span><span class="content">Angajuqqaarma qimakpanga, Atan'ngupli munariniaqtaraluarma</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.27.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.27.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ilihautillunga pijumajarnik, aullautitillunga apqutigiktumun, akiratka amigainmata.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.27.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.27.12"><span class="label">12</span><span class="content">Akiramnun qimaktaililunga tapkua akirarimannga hivuuranaqhutik akhuuqpiaqtumik.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.27.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.27.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ilumun inuuhungujunga takujaqtuquplunga Atan'ngum nakuuqutaanik inungni.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.27.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.27.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ukpiqpagitti, Atanirmun! Ukpiqpatjavuhi ihumaalukhimaittumik ukpiriluhiuk Ataniq.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ataniq qaumaniungman annautjutikhaungmallu uvamnun, iqhijunaitqaaqhunga tamainin. Atan'ngum amiringmanga iqhinaqtunin tamainin. Iqhilimaitkaluaqtunga.
Huinniqitujun hurjugmannga tuquttumaplunga hituaqpaktun ulruplutik.
Ilugijaugumaluunniin angujaktinin amigaittunin iqhijunaiqtunga, akimagamalu hurjukpaanga ukpirihimaniaqtaraluara God.
Tukhiarvigivaktaraluarali God atauhirmik, atauhiinarmik pijumainaqtuugaluujungali, Godim igluani najuqhimaquplunga tuquniarutimnun, aliagiinarlugulu taffuma nakuuqutaa, tukhiarvigilugulu tukhiqtaunginaquplunga taikani.
Aahiin, ajuqharluaqtillunga Atan'ngum munariniaqtaanga uquutamini, amiriniaqtaangalu nangiarnaqtunin iglumini, iliplunga imnaip qaanganun naammaktumik.
Taimaa akimaniaquplunga akiramnin ilagijautillunga. Talva aitturniaqtunga Godmun tukhiarvigjuami, aliattaglunga nipiqquqtujumik aturiarlunga qujagihimalugu Ataniq.
Tuhaagiarin uvamnik, Ataniiq, ququaruma ilingnun kiunga nagliktaqpiaravin.
“Qaijunga,” uqaravin qaitjutiginiaqtagin, Ataniiq.
Iqhittailutin ilingnik uvamnin ningaktailutillu uvamnun, kivgan ahivaqtailugu. Ikajuinnaqpagavin uvamnik qimaktaillitjavarma, igitauqunanga, God annautjiga.
Angajuqqaarma qimakpanga, Atan'ngupli munariniaqtaraluarma
Ilihautillunga pijumajarnik, aullautitillunga apqutigiktumun, akiratka amigainmata.
Akiramnun qimaktaililunga tapkua akirarimannga hivuuranaqhutik akhuuqpiaqtumik.
Ilumun inuuhungujunga takujaqtuquplunga Atan'ngum nakuuqutaanik inungni.
Ukpiqpagitti, Atanirmun! Ukpiqpatjavuhi ihumaalukhimaittumik ukpiriluhiuk Ataniq.

Slušajte Psalms 27