If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kapsiki Old Testament

<div class="version vid2638 iso6393kvj" data-vid="2638" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Lot kambele va &#331;zla ta Sodome</div><div class="p"> 1Ma kwa ntsehe ka ghwene ta Shala nyi bake nyi kwa Sodome le t&#603;hw&#603;&#599;i ne, mentish&#603; Lot m&#603;a degha kedzembe Sodome, pa &#331;k&#603; nak&#603; h&#603;, nt&#601;&#331;&#601; &#331;k&#603; kal&#601; kabegeme le h&#603;, nti&#331;&#601; &#331;k&#603; &#331;ame gh&#601; mbe h&#603;&#599;i mbe kema ta nci. 2Ma ke sha h&#603;: &#171;T&#601;hw&#601; t&#601;hw&#601; &#331;ay&#603; 'ya ka sleke &#599;a, heyi m&#601; se&#599;a ki gh&#603;a nde mene slene ta &#331;ay&#603;, p&#603;k&#603; m&#601; se&#599;a ta &#331;ay&#603; sh&#603; y&#603; h&#603; &#331;ay&#603; ki. Masheke masheke ne, nt&#601;&#331;&#601; y&#603; yitea dzeghwa ta &#331;ay&#603;.&#187; Ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Ew&#601;, pel&#603;ke te &#331;wela h&#603; ghen'y&#603;.&#187; 3Pa &#331;k&#603; t&#601;r&#601;n&#601;ghe h&#603; kadzeki gh&#603;a &#331;k&#603;, hwa'a h&#603; ki. Pa &#331;k&#603; tak&#603; nda w&#601;s&#601; kezeme ke h&#603; ba'a tak&#603; &#599;afa kwalekwala, pa h&#603; zehwe.</div><div class="p"> 4Kenaka h&#603; ka&#595;elahe nda dzaslete gh&#603;a sh&#603; mbeli nyi mbe Sodome we, se te &#331;wale hwa'a te ka meha meh&#603;&#599;i, p&#603;t&#603;a mbeli ka&#599;ema ghala kwa. 5Pa h&#603; hekak&#603; Lot, ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Tema mbeli nyi kese nyi sha gha &#595;eshi vi&#599;i nya wa? Heka n'y&#603; h&#603; kashave kezha &#595;elahe n'y&#603; le h&#603;.&#187;</div><div class="p"> 6Cape Lot kashave m&#603;a degha, pa &#331;k&#603; &#331;zlete gelembe kwetere w&#601;mb&#601;a &#331;k&#603;. 7Ma ke sha h&#603;: &#171;T&#601;hw&#601; t&#601;hw&#601; m&#601; ka kesaka ma, menema w&#601;s&#601; kwa ndiremi y&#603; ma. 8Deghel&#603;shi nyi ke&#599;epema za ya bake va 'ya. Kaba &#331;ay&#603; m&#601; f&#601;akave &#331;ay&#603; h&#603; 'ya yitea mene y&#603; le h&#603; kala nya &#599;e y&#603;. Ama mba y&#603; kemene nda kwete w&#601;s&#601; ke mbeli nyi, va nya nza h&#603; kaka menti&#595;&#601;a &#599;a, kwa ghw&#601;d&#601;r&#601;a &#599;a h&#603;.&#187; 9Ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Sl&#601; &#331;a tagha! Nde nza na teke, ama va gha &#599;e na kafa ghena ghen'y&#603; na? Yawa, kwele ma ke &#331;a mbeli nyi tesa &#331;a yaka ghen'y&#603;.&#187; Pa h&#603; ts&#601;kw&#601;mte Lot le berete ba'a hendeke geva kezha fela&#331;e gelembe. 10Ama pa ka ghwene ta Shala nyi bake nyigh&#603; hake dzeve ba'a keseghe Lot kadzeki, pa h&#603; &#331;zlete gelembe. 11Pa h&#603; ghw&#601;l&#601;p&#601;mte nts&#601; ta p&#603;t&#603;a mbeli nyi pel&#603; kwa degha, se te &#331;wale hwa'a te ka meha meh&#603;&#599;i. Sha&#331;e h&#603; kasepa &#331;kwa kedzeki gh&#603;.</div><div class="p"> 12Ma ke ka ghwene ta Shala nyi bake nyigh&#603; sha Lot: &#171;Mba kweci mbelia &#331;a teke mbe meleme nya, mekwea &#331;a, &#331;wale tezhilia &#331;a ba'a &#331;walea kw&#603; &#331;a na? Ma p&#603;t&#603;a mbeli nyi va gha teke ne, f&#601;mte h&#603; shave mbe meleme nya. 13Kwa nza &#331;k&#603; katel&#601; n'y&#603; kaza &#331;k&#603;, va nya nza &#331;k&#603; kwele kwele dzeme w&#601;shi nyi ndiremi ndiremi nyi mene mbeli nyi mbe sha Mahw&#601;t&#601;. Ghe&#331;k&#603; nde ghwenak&#603; n'y&#603; kezha za sebe te.&#187; 14Cape Lot kal&#601; kageze nda ke ka mekwashi nyi ketew&#601;me &#331;walea kw&#603;a &#331;k&#603;, ma ke sha h&#603;: &#171;Sate m&#601;, shave m&#601; mbe meleme nya, kwa nza &#331;k&#603; kateza &#331;k&#603; Mahw&#601;t&#601;.&#187; Ama z&#601;z&#601; ka mekwashia &#331;k&#603; ne, gea nci yanewe &#331;k&#603;.</div><div class="p"> 15Ma takwa takwa &#331;kwa kaki&#599;i ne, pa ka ghwene ta Shala gezete ke Lot kasl&#601; kahe kahe, ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Sate! Kelete male ta &#331;a ba'a &#331;walea kw&#603; &#331;a nyi bake nyi teke yagha y&#603; kaza va beze ghena ta mbeli nyi mbe meleme nya.&#187; 16Ma kwa nza &#331;k&#603; kadera ne, pa ka ghwene ta Shala nyigh&#603; keseve &#331;k&#603; te dzeve, tsagha male ta &#331;k&#603; ba'a &#331;walea kw&#603;a &#331;k&#603; nyi bake, va nya nza &#331;k&#603; kazh&#603; heli Mahw&#601;t&#601; yite, pa h&#603; begheyi &#331;k&#603; zlake ke meleme. 17Ma kwa f&#601;akave h&#603; h&#603; shave mbe meleme ne, ma ke h&#603; sha Lot: &#171;Hw&#603; kezha mbele mpia &#331;a na. Mba na kenewe &#331;kwa kwetere w&#601;mb&#601;, mba na keghere&#331;e te h&#603;&#599;i nya. Hw&#603; &#331;a dzeme laka ghweme yagha na kamte.&#187; 18Ma ke Lot sha h&#603;: &#171;Ew&#601; nde sleke &#599;a we, kampi &#331;a dzeve 'ya. 19Nahe na kezla&#595;a le 'ya, nahe na kezh&#603;ak&#603; heli yitea 'ya kwa mbelete mpi &#599;a na. Ama 'ya ne, kahw&#603;te hw&#603; 'ya kadzeme vare ghweme ka&#599;ema &#599;a sh&#603; katekekave &#599;a we, mb&#601;h&#601; tenza 'ya. 20Wa ca kwete ca meleme &#595;&#603;hw&#603;, dekwede &#331;k&#603;, w&#601;r&#601; 'ya kakekave le hw&#603;. Pelak&#603; &#599;a kal&#601; 'ya kaw&#601;f&#601;r&#601; &#599;a mbe, kwa nza &#331;k&#603; &#595;&#603;hw&#603; nde, yitea nza 'ya teghweme.&#187; 21Ma ke nde ghwene ta Shala sha Lot: &#171;Ay&#603;kwa! Tew&#601;mb&#601;reke gha ne, kakwa&#599;e meleme nya geze nya na 'ya we. 22Kwi&#599;i w&#601;f&#601;r&#601; &#331;a mbe kahe kahe, kwa nza &#331;k&#603; kamene w&#601;s&#601; 'ya tew&#601; na kekekave &#331;kwa we.&#187; Vatse hekate nda sl&#601; mbeli ke melemea sh&#603; kaSowar. 23Same yasame veci kwa gh&#603; nda kekave Sowar Lot. 24Mbe v&#601;a sh&#603; betakawa la&#599;e ta ghw&#601; Mahw&#601;t&#601; sawa pel&#603; ghweme kala me ta va kadzegh&#601;a y&#603; Sodome le Gomore. 25Pa &#331;k&#603; zamte melemea sh&#603;h&#603;, p&#603;t&#603;a mbeli nyi mbe, p&#603;t&#603;a h&#603;&#599;ia sh&#603; ba'a w&#601;shi nyi kepese te h&#603;&#599;i. 26Pa male ta Lot newak&#603; &#331;kwa kwetere w&#601;mb&#601;, pa nde zh&#603;re nda kala ghwene nt&#601;r&#601;. 27Cape Abraham masheke masheke kadzete &#331;kwa nya se h&#603; le Mahw&#601;t&#601;. 28Mteghere &#331;k&#603; vate nts&#601; te y&#603; Sodome le Gomore ba'a te h&#603;&#599;i nyi dzeyi yite p&#603;t&#603;. Pa &#331;k&#603; nak&#603; n'yia ghw&#601; ge&#599;e&#599;e kala n'yia ghw&#601; nya yitea gamba.</div><div class="p"> 29Ma kwa zamte meleme nyi te h&#603;&#599;i nya se Lot Shala ne, pa &#331;k&#603; z&#601;z&#601;te Abraham ba'a kelemte Lot shave mbe ndiremi.</div><div class="s1">Y&#603; Lot le &#331;walea kw&#603;a &#331;k&#603;</div><div class="p"> 30Kwele kwele zh&#603; nda ghazl&#601;n&#601; ke Lot kezha nza mbe Sowar, pa &#331;k&#603; shaveny&#603; mbe melemea sh&#603; ba'a dzeme kanzany&#603; hwa ghweme. Zla&#595;e &#331;k&#603; le &#331;walea kw&#603;a &#331;k&#603; nyi bake. Pa h&#603; nzanji mbe kwete gezl&#603;&#331;&#601;. 31Ma te kwete h&#603;, ma w&#601;zha nya kwele sha w&#601;zha ta meghek&#603;: &#171;Kehale hale yitey&#603; &#595;&#601;, za sh&#603; te h&#603;&#599;i nya kezha w&#601;me &#595;&#601; kala nya kemene geva te yayata &#331;kwa we. 32Mbara &#595;&#601;! Sahwe nda t&#603; ke yitey&#603; &#595;&#601; kezha ghw&#601;yi &#331;k&#603;, nda &#595;elahehwe &#595;elahe ghe&#595;&#601; le kezha yake nda hwelefe.&#187; 33Pa h&#603; sahwe nda t&#603; ke yitey&#603;a nci ba'a ghw&#601;yimte &#331;k&#603; hevi&#599;ia sh&#603;, pa w&#601;zha nya kwele l&#601; ba'a &#595;elahehwe &#595;elahe le. Ke&#599;epe kwete hwe Lot nda &#595;elahe nda nde vare ba'a nda sate nda nde we. 34Ma te hend&#603; ta &#331;kwa ne, ma ke w&#601;zha nya kwele sha w&#601;zha ta meghek&#603;: &#171;Wa nya nahe 'ya ke&#595;elahehwe &#595;elahe le yite &#595;&#601; hevi&#599;i nya. Same nda &#595;&#601; t&#603; ba'a ghw&#601;yimte &#595;&#601; &#331;k&#603; zh&#603;kwa het&#603;hw&#603;&#599;i nya, tagha g&#603;, katel&#601; na ka&#595;elahe le. Ma tsagha ne, kateya nda hwelefe ghe&#595;&#601;.&#187; 35Pa h&#603; same nda t&#603; ke yitey&#603;a nci ba'a ghw&#601;yimte &#331;k&#603; zh&#603;kwa. Pa w&#601;zha nya &#595;&#603;hw&#603; l&#601; ba'a &#595;elahwe &#595;elahe le. W&#601;s&#601; ke&#599;epe &#331;k&#603; nda &#595;elahe nda nde ba'a nda sate nda nde vare ghe&#331;k&#603; we.</div><div class="p"> 36Pa &#331;walea kw&#603;a Lot nyi bake nyigh&#603; dzawa hw&#601;. 37Pa nya kwele yake w&#601;zege teza ba'a ndeke nda sl&#601; kaMowab. Ghe&#331;k&#603; ya kashia ka Mowab pa &#595;eshi. 38Ma nya &#595;&#603;hw&#603; per&#601; ne, nahe nde keyake w&#601;zege teza. Pa nde ndeke nda sl&#601; kaB&#603;n-Ami. Ghe&#331;k&#603; ya kashia ka Amon pa &#595;eshi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Ma kwa ntsehe ka ghwene ta Shala nyi bake nyi kwa Sodome le tɛhwɛɗi ne, mentishɛ Lot mɛa degha kedzembe Sodome, pa ŋkɛ nakɛ hɛ, ntəŋə ŋkɛ kalə kabegeme le hɛ, ntiŋə ŋkɛ ŋame ghə mbe hɛɗi mbe kema ta nci. Ma ke sha hɛ: «Təhwə təhwə ŋayɛ 'ya ka sleke ɗa, heyi mə seɗa ki ghɛa nde mene slene ta ŋayɛ, pɛkɛ mə seɗa ta ŋayɛ shɛ yɛ hɛ ŋayɛ ki. Masheke masheke ne, ntəŋə yɛ yitea dzeghwa ta ŋayɛ.» Ma ke hɛ shɛ: «Ewə, pelɛke te ŋwela hɛ ghen'yɛ.» Pa ŋkɛ tərənəghe hɛ kadzeki ghɛa ŋkɛ, hwa'a hɛ ki. Pa ŋkɛ takɛ nda wəsə kezeme ke hɛ ba'a takɛ ɗafa kwalekwala, pa hɛ zehwe.
Kenaka hɛ kaɓelahe nda dzaslete ghɛa shɛ mbeli nyi mbe Sodome we, se te ŋwale hwa'a te ka meha mehɛɗi, pɛtɛa mbeli kaɗema ghala kwa. Pa hɛ hekakɛ Lot, ma ke hɛ shɛ: «Tema mbeli nyi kese nyi sha gha ɓeshi viɗi nya wa? Heka n'yɛ hɛ kashave kezha ɓelahe n'yɛ le hɛ.»
Cape Lot kashave mɛa degha, pa ŋkɛ ŋzlete gelembe kwetere wəmbəa ŋkɛ. Ma ke sha hɛ: «Təhwə təhwə mə ka kesaka ma, menema wəsə kwa ndiremi yɛ ma. Deghelɛshi nyi keɗepema za ya bake va 'ya. Kaba ŋayɛ mə fəakave ŋayɛ hɛ 'ya yitea mene yɛ le hɛ kala nya ɗe yɛ. Ama mba yɛ kemene nda kwete wəsə ke mbeli nyi, va nya nza hɛ kaka mentiɓəa ɗa, kwa ghwədərəa ɗa hɛ.» Ma ke hɛ shɛ: «Slə ŋa tagha! Nde nza na teke, ama va gha ɗe na kafa ghena ghen'yɛ na? Yawa, kwele ma ke ŋa mbeli nyi tesa ŋa yaka ghen'yɛ.» Pa hɛ tsəkwəmte Lot le berete ba'a hendeke geva kezha felaŋe gelembe. Ama pa ka ghwene ta Shala nyi bake nyighɛ hake dzeve ba'a keseghe Lot kadzeki, pa hɛ ŋzlete gelembe. Pa hɛ ghwələpəmte ntsə ta pɛtɛa mbeli nyi pelɛ kwa degha, se te ŋwale hwa'a te ka meha mehɛɗi. Shaŋe hɛ kasepa ŋkwa kedzeki ghɛ.
Ma ke ka ghwene ta Shala nyi bake nyighɛ sha Lot: «Mba kweci mbelia ŋa teke mbe meleme nya, mekwea ŋa, ŋwale tezhilia ŋa ba'a ŋwalea kwɛ ŋa na? Ma pɛtɛa mbeli nyi va gha teke ne, fəmte hɛ shave mbe meleme nya. Kwa nza ŋkɛ katelə n'yɛ kaza ŋkɛ, va nya nza ŋkɛ kwele kwele dzeme wəshi nyi ndiremi ndiremi nyi mene mbeli nyi mbe sha Mahwətə. Gheŋkɛ nde ghwenakɛ n'yɛ kezha za sebe te.» Cape Lot kalə kageze nda ke ka mekwashi nyi ketewəme ŋwalea kwɛa ŋkɛ, ma ke sha hɛ: «Sate mə, shave mə mbe meleme nya, kwa nza ŋkɛ kateza ŋkɛ Mahwətə.» Ama zəzə ka mekwashia ŋkɛ ne, gea nci yanewe ŋkɛ.
Ma takwa takwa ŋkwa kakiɗi ne, pa ka ghwene ta Shala gezete ke Lot kaslə kahe kahe, ma ke hɛ shɛ: «Sate! Kelete male ta ŋa ba'a ŋwalea kwɛ ŋa nyi bake nyi teke yagha yɛ kaza va beze ghena ta mbeli nyi mbe meleme nya.» Ma kwa nza ŋkɛ kadera ne, pa ka ghwene ta Shala nyighɛ keseve ŋkɛ te dzeve, tsagha male ta ŋkɛ ba'a ŋwalea kwɛa ŋkɛ nyi bake, va nya nza ŋkɛ kazhɛ heli Mahwətə yite, pa hɛ begheyi ŋkɛ zlake ke meleme. Ma kwa fəakave hɛ hɛ shave mbe meleme ne, ma ke hɛ sha Lot: «Hwɛ kezha mbele mpia ŋa na. Mba na kenewe ŋkwa kwetere wəmbə, mba na keghereŋe te hɛɗi nya. Hwɛ ŋa dzeme laka ghweme yagha na kamte.» Ma ke Lot sha hɛ: «Ewə nde sleke ɗa we, kampi ŋa dzeve 'ya. Nahe na kezlaɓa le 'ya, nahe na kezhɛakɛ heli yitea 'ya kwa mbelete mpi ɗa na. Ama 'ya ne, kahwɛte hwɛ 'ya kadzeme vare ghweme kaɗema ɗa shɛ katekekave ɗa we, mbəhə tenza 'ya. Wa ca kwete ca meleme ɓɛhwɛ, dekwede ŋkɛ, wərə 'ya kakekave le hwɛ. Pelakɛ ɗa kalə 'ya kawəfərə ɗa mbe, kwa nza ŋkɛ ɓɛhwɛ nde, yitea nza 'ya teghweme.» Ma ke nde ghwene ta Shala sha Lot: «Ayɛkwa! Tewəmbəreke gha ne, kakwaɗe meleme nya geze nya na 'ya we. Kwiɗi wəfərə ŋa mbe kahe kahe, kwa nza ŋkɛ kamene wəsə 'ya tewə na kekekave ŋkwa we.» Vatse hekate nda slə mbeli ke melemea shɛ kaSowar. Same yasame veci kwa ghɛ nda kekave Sowar Lot. Mbe vəa shɛ betakawa laɗe ta ghwə Mahwətə sawa pelɛ ghweme kala me ta va kadzeghəa yɛ Sodome le Gomore. Pa ŋkɛ zamte melemea shɛhɛ, pɛtɛa mbeli nyi mbe, pɛtɛa hɛɗia shɛ ba'a wəshi nyi kepese te hɛɗi. Pa male ta Lot newakɛ ŋkwa kwetere wəmbə, pa nde zhɛre nda kala ghwene ntərə. Cape Abraham masheke masheke kadzete ŋkwa nya se hɛ le Mahwətə. Mteghere ŋkɛ vate ntsə te yɛ Sodome le Gomore ba'a te hɛɗi nyi dzeyi yite pɛtɛ. Pa ŋkɛ nakɛ n'yia ghwə geɗeɗe kala n'yia ghwə nya yitea gamba.
Ma kwa zamte meleme nyi te hɛɗi nya se Lot Shala ne, pa ŋkɛ zəzəte Abraham ba'a kelemte Lot shave mbe ndiremi.

Kwele kwele zhɛ nda ghazlənə ke Lot kezha nza mbe Sowar, pa ŋkɛ shavenyɛ mbe melemea shɛ ba'a dzeme kanzanyɛ hwa ghweme. Zlaɓe ŋkɛ le ŋwalea kwɛa ŋkɛ nyi bake. Pa hɛ nzanji mbe kwete gezlɛŋə. Ma te kwete hɛ, ma wəzha nya kwele sha wəzha ta meghekɛ: «Kehale hale yiteyɛ ɓə, za shɛ te hɛɗi nya kezha wəme ɓə kala nya kemene geva te yayata ŋkwa we. Mbara ɓə! Sahwe nda tɛ ke yiteyɛ ɓə kezha ghwəyi ŋkɛ, nda ɓelahehwe ɓelahe gheɓə le kezha yake nda hwelefe.» Pa hɛ sahwe nda tɛ ke yiteyɛa nci ba'a ghwəyimte ŋkɛ heviɗia shɛ, pa wəzha nya kwele lə ba'a ɓelahehwe ɓelahe le. Keɗepe kwete hwe Lot nda ɓelahe nda nde vare ba'a nda sate nda nde we. Ma te hendɛ ta ŋkwa ne, ma ke wəzha nya kwele sha wəzha ta meghekɛ: «Wa nya nahe 'ya keɓelahehwe ɓelahe le yite ɓə heviɗi nya. Same nda ɓə tɛ ba'a ghwəyimte ɓə ŋkɛ zhɛkwa hetɛhwɛɗi nya, tagha gɛ, katelə na kaɓelahe le. Ma tsagha ne, kateya nda hwelefe gheɓə.» Pa hɛ same nda tɛ ke yiteyɛa nci ba'a ghwəyimte ŋkɛ zhɛkwa. Pa wəzha nya ɓɛhwɛ lə ba'a ɓelahwe ɓelahe le. Wəsə keɗepe ŋkɛ nda ɓelahe nda nde ba'a nda sate nda nde vare gheŋkɛ we.
Pa ŋwalea kwɛa Lot nyi bake nyighɛ dzawa hwə. Pa nya kwele yake wəzege teza ba'a ndeke nda slə kaMowab. Gheŋkɛ ya kashia ka Mowab pa ɓeshi. Ma nya ɓɛhwɛ perə ne, nahe nde keyake wəzege teza. Pa nde ndeke nda slə kaBɛn-Ami. Gheŋkɛ ya kashia ka Amon pa ɓeshi.

Slušajte Gha ta Wəshi 19