These Scriptures are a new translation into the Naskapi language spoken at Kawawachikamach, Quebec. We the Naskapi people have been eager to have our own translation of the Bible. For many decades we have had to make do with Scriptures that were translated for indigenous languages that are different from our own: most notably Bishop Horden's Moose Cree New Testament and prayer book, and Rev. W. G. Walton's prayer book. The Naskapi Development Corporation has been engaged with this work since the 1990s, facilitated by Wycliffe Bible Translators and the Canadian Bible Society. The Naskapi community grateful acknowledges the help of all who participated with us in producing these Scriptures. Our prayer is that these Words of God will be cherished by our people for generations to come.

ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation Naskapi Development Corporation Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007 Canadian Bible Society 10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada

ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ God's Word in Naskapi

<div class="version vid2496 iso6393nsk" data-vid="2496" data-iso6393="nsk">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
            <div class="label">9</div><div class="s1"><span class="heading">&#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5229;&#5421; &#5316;&#5147; &#5125;&#5314;&#5381;&#5231;&#5285;&#5200;&#5125;&#5316;&#5147;&#5156;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5259;&#160;&#5361;&#5147;&#5416;&#5205;&#5231;&#5147;&#5156; &#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5123;&#5205;&#5156; &#5316;&#5147;&#5416;&#5259; &#5229;&#5421; &#5125;&#5231;&#5359;&#5418;&#5147;, &#8220;&#5319;&#5200;&#5147;&#5416;&#5205;&#5328; &#5285;&#5359;&#5147; &#5264;&#5250;&#5328; &#5264;&#5259; &#5123;&#5359;&#160;&#5285;&#5418;&#5169;&#5416;&#5421;&#5252;&#5742; &#5264;&#160;&#5285;&#5264;&#5221;&#5130;&#5231;&#5281; &#5259;&#5222;&#8239;&#5130;&#5147;&#5359;&#5287;&#5147;&#5125;&#5281; &#5229;&#5421; &#5261;&#5359;&#5287;&#5147;&#5125;&#5281;, &#5130;&#5231; &#5264;&#5259; &#5285;&#5264;&#5198;&#5281; &#5123;&#5418;&#5281; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;&#5742; </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#5285;&#5359;&#5147; &#5130;&#5147;&#5359;&#5359;&#5281;, &#5169;&#5421;&#5361;&#5125;&#5281;, &#5285;&#5328;&#5200;&#5359;&#5281;, &#5229;&#5421; &#5314;&#5290;&#5359;&#5281; &#5259;&#5229;&#160;&#5231;&#5381;&#5198;&#5231;&#5147;&#5125;&#5281;&#5742; &#5259;&#160;&#5169;&#5381;&#5198;&#5314;&#5290;&#5198;&#5319;&#5147;&#5156; &#5264;&#5259; &#5198;&#5176;&#5416;&#5290;&#5231;&#5281;, </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#5229;&#5421; &#5259;&#160;&#5285;&#5416;&#5198;&#5319;&#5147;&#5156; &#5125;&#5281; &#5264;&#160;&#5125;&#5285;&#5259;&#5285;&#5421;&#5252;&#5742; &#5259;&#5229;&#8239;&#5259;&#160;&#5287;&#5147;&#5147;&#5125;&#5281; &#5125;&#5281;, &#5287;&#5421;&#5307; &#5234;&#8239;&#5123;&#5359;&#160;&#5285;&#5416;&#5198;&#5231;&#5281; &#5234;&#160;&#5359;&#5176;&#5231;&#5125;&#5259; &#5314;&#5169;&#5421;&#5742;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#5285;&#5252; &#5205;&#5176; &#5259;&#5229;&#8239;&#5259;&#160;&#5285;&#5261;&#5147;&#5319;&#5147;&#5156; &#5134;&#5421;&#5381; &#5130;&#5147;&#5359;&#5381; &#5130;&#5381;&#5252; &#5130;&#5234; &#5359;&#5231;&#5314;&#5306;&#5252; &#5125;&#5285;&#5159;&#5252;, &#5147;&#5381; &#5130;&#5125;&#5231;&#5418;&#5156; &#5130;&#5314;&#5421; &#5125;&#5222;&#8239;&#5123;&#5418;&#5134;&#5328;&#5742; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#5314;&#5259;&#160;&#5123;&#5359;&#5319;&#5250;&#5125;&#5281; &#5123;&#5418;&#5281; &#5287;&#5421;&#5307; &#5314;&#5438; &#5130;&#5359;&#5319;&#5231;&#5359;&#5421;&#5328;, &#5229;&#5421; &#5314;&#5229;&#160;&#5130;&#5327;&#5416;&#5290;&#5156; &#5314;&#5200;&#5134;&#5438; &#5130;&#5147;&#5359;&#5381; &#5229;&#5421; &#5290;&#5251; &#5123;&#5418;&#5156; &#5125;&#5198;&#5319;&#5264; &#5123;&#5418;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156;&#5742; &#5285;&#5361;&#5156; &#5130;&#5147;&#5359;&#5381; &#5314;&#5176;&#5130;&#5264; &#5130;&#5147;&#5418;&#5147;, &#5130;&#5147;&#5359;&#5381; &#5259;&#5229;&#160;&#5314;&#5176;&#5130;&#5229;&#5316;&#5156;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#5229;&#5421; &#5285;&#5361;&#5156; &#5130;&#5147;&#5328; &#5125;&#5198;&#5314;&#5306;&#5264; &#5231;&#5198;&#5234; &#5130;&#5147;&#5418;&#5147; &#5125;&#5222;&#8239;&#5123;&#5418;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156;, &#5130;&#5328; &#5130;&#5147;&#5328; &#5259;&#5229;&#160;&#5169;&#5381;&#5198;&#5319;&#5229;&#5316;&#5156; &#5314;&#5171;&#5125;&#5314;&#5281;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">&#5147;&#5381; &#5259;&#160;&#5123;&#5200;&#5200;&#5147;&#5156; &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5130;&#5147;&#5418;&#5147; &#5264;&#160;&#5314;&#5381;&#5169;&#5205;&#5231;&#5222;&#5742;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#5259;&#160;&#5314;&#5200;&#5147;&#5416;&#5285;&#5198;&#5319;&#5147;&#5156; &#5259;&#5438; &#5229;&#5421; &#5259;&#5200;&#5205;&#5285;&#5281; &#5264;&#5259; &#5285;&#5264;&#5200;&#5364;&#5421;&#5251;, &#5130;&#5231; &#5264;&#160;&#5205;&#5281; &#5123;&#5418;&#5281; &#5285;&#5359;&#5147; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;&#5742;&#8221;</span></span></div><div class="s2"><span class="heading">Genesis 9.8-17 (Lent-1 Year B)</span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#5285;&#5328;, &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5123;&#5205;&#5156; &#5316;&#5147;&#5416;&#5259; &#5229;&#5421; &#5125;&#5231;&#5359;&#5418;&#5147;, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8220;&#5314;&#5229;&#160;&#5200;&#5205;&#5328; &#5130;&#5361;&#5198;&#5290;&#5264;&#5125;&#5328; &#5259;&#5416;&#5147;&#5156; &#5125;&#5281;, &#5229;&#5421; &#5285;&#5359;&#5147; &#5130;&#5147;&#5328; &#5264;&#160;&#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5222;, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#5259;&#5281; &#5169;&#5421;&#5361;&#5125;&#5281; &#5229;&#5421; &#5130;&#5147;&#5359;&#5359;&#5281; &#5125;&#5156;&#5198;&#5281; &#5234;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5134;&#5134;&#5281;&#5742; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#5314;&#5222;&#8239;&#5130;&#5361;&#5198;&#5290;&#5264;&#5328; &#5285;&#5359;&#5147; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5156; &#5130;&#5147;&#5359;&#5381; &#5229;&#5421; &#5130;&#5328;&#5281; &#5130;&#5205;&#5281; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281; &#5264;&#8239;&#5130;&#5234; &#5285;&#5328;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5176;&#5281; &#5264;&#5259; &#5314;&#5361;&#5125;&#5319;&#5198;&#5281;&#5742;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#5285;&#5328;, &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5123;&#5205;&#5156;, &#8220;&#5314;&#160;&#5169;&#5381;&#5198;&#5319;&#5328; &#5134;&#5159;&#5231;&#5169;&#5364;&#5229;&#5328; &#5130;&#5328;&#5205; &#5259;&#5359;&#5231;&#5281; &#5264;&#5259; &#5147;&#5176;&#5198;&#5416;&#5198;&#5231;&#5281; &#5229;&#5421; &#5285;&#5359;&#5147; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5156; &#5130;&#5147;&#5359;&#5359;&#5281;, </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#5264;&#5259; &#5259;&#5381;&#5259;&#5421;&#5252; &#5319;&#5314;&#5198;&#5307; &#5264;&#160;&#5229;&#5316;&#5147;&#5416;&#5198;&#5290;&#5328; &#5125; &#5130;&#5361;&#5198;&#5290;&#5264;&#5125;&#5328; &#5130;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5290;&#5328;&#5742; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#5123;&#5198;&#5364;&#5125;&#5250;&#5147; &#5229;&#5381;&#5231;&#5125;&#5328;&#5281; &#5123;&#5381;&#5169;&#5285;&#5281; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;, &#5229;&#5421; &#5134;&#5159;&#5231;&#5169;&#5364;&#5229;&#5328; &#5316;&#5250;&#5264; &#5259;&#5359;&#5231;&#5281;, </span><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#5314;&#5229;&#160;&#5259;&#5381;&#5259;&#5205;&#5328; &#5130;&#5361;&#5198;&#5290;&#5264;&#5125;&#5328; &#5234;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5290;&#5198;&#5231;&#5281; &#5229;&#5421; &#5285;&#5359;&#5147; &#5231;&#5198;&#5229;&#5281; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5156; &#5130;&#5147;&#5359;&#5359;&#5281;&#5742; &#5319;&#5290; &#5314;&#5205; &#5285;&#5328; &#5259;&#5229;&#8239;&#5259;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5176;&#5156; &#5264;&#5259; &#5314;&#5361;&#5125;&#5319;&#5198;&#5281; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5125;&#5328;&#5742; </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#5147;&#5176;&#5198;&#5290;&#5319; &#5134;&#5159;&#5231;&#5169;&#5364;&#5229;&#5328; &#5259;&#5359;&#5231;&#5281;, &#5314;&#5229;&#160;&#5259;&#5381;&#5259;&#5205;&#5328; &#5319;&#5314;&#5198;&#5307; &#5264;&#160;&#5198;&#5231;&#5314;&#5416;&#5281; &#5130;&#5361;&#5198;&#5290;&#5264;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156; &#5285;&#5359;&#5147; &#5234;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5287;&#5125;&#5250;&#5156; &#5234;&#160;&#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5281; &#5123;&#5418;&#5281;&#5742;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#5285;&#5328;, &#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5156; &#5123;&#5205;&#5156; &#5316;&#5147;&#5416;&#5259;, &#8220;&#5134;&#5159;&#5231;&#5169;&#5364;&#5229;&#5328; &#5259;&#5229;&#160;&#5259;&#5381;&#5259;&#5316;&#5147;&#5359;&#5319;&#5231;&#5328; &#5130;&#5328; &#5314;&#5222;&#8239;&#5130;&#5361;&#5198;&#5290;&#5264;&#5125;&#5328;&#5742;&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#5316;&#5147; &#5229;&#5421; &#5125;&#5231;&#5364;</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#5316;&#5147; &#5130;&#160;&#5314;&#5381;&#5198;&#5416;&#5259; &#5125;&#5231;&#5364; &#5125;&#5156;&#5198;&#5281; &#5234;&#8239;&#5125;&#5259;&#160;&#5134;&#5134;&#5416;&#5259; &#5364;&#5307;, &#5130;&#5307; &#5229;&#5421; &#5264;&#5176;&#5222; &#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5361;&#5418;&#5147;&#5742; &#5130;&#5307; &#5319;&#5319;&#5264; &#5259;&#160;&#5125;&#5231;&#5361;&#5156; &#5234;&#5123;&#5319;&#5328; &#5259;&#160;&#5123;&#5359;&#5314;&#5159;&#5234;&#5205;&#5229;&#5316;&#5125;&#5418;&#5147;&#5742; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#5125;&#5421; &#5130;&#160;&#5314;&#5381;&#5198;&#5416;&#5259; &#5316;&#5147; &#5125;&#5231;&#5364; &#5130;&#5231;&#5205; &#5234;&#160;&#5125;&#5259;&#5169;&#5416;&#5281; &#5285;&#5359;&#5147; &#5123;&#5418;&#5281; &#5125;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5281;&#5742;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#5316;&#5147; &#5250;&#160;&#5123;&#5205;&#5169;&#5198;&#5359;&#5222; &#5130;&#160;&#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5222; &#5285;&#5259;&#5285;&#5418;&#5156; &#5229;&#5421; &#5134;&#5438; &#5314;&#5381;&#5198;&#5307; &#5259;&#160;&#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5156; &#5361;&#5285;&#5319;&#5198;&#5231; &#5314;&#5205;&#5125;&#5259;&#5205;&#5229;&#5314;&#5418;&#5156;&#5742; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#5176;&#5123;&#5250;&#5156; &#5259;&#160;&#5285;&#5418;&#5231;&#5361;&#5156; &#5125;&#5364;&#5307; &#5130;&#5259;&#160;&#5285;&#5381;&#5198;&#5285;&#5314;&#5222; &#5234;&#160;&#5285;&#5250;&#5229;&#5285;&#5416;&#5281; &#5229;&#5421; &#5234;&#160;&#5169;&#5285;&#5359;&#5159;&#5251; &#5130;&#160;&#5287;&#5364;&#5381;&#5229;&#5205;&#5222; &#5130;&#5328;&#5205; &#5125;&#5169;&#5261;&#5134;&#5421;&#5314;&#5259;&#5147;&#5169;&#5281;&#5742; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#5130;&#5307;, &#5234;&#5123;&#5319;&#5328; &#5125;&#5205;&#5134;&#5421;, &#5250;&#160;&#5169;&#5264;&#5222; &#5169;&#5261;&#5134;&#5421;&#5314;&#5259;&#5147;&#5169;&#5281;, &#5134;&#5421;&#5169;&#5290;&#5222; &#5130;&#160;&#5287;&#5364;&#5381;&#5229;&#5205;&#5416;&#5259;, &#5250;&#160;&#5134;&#5198;&#5287;&#5147;&#5222; &#5134;&#5159;&#5234;&#5314;&#5364;&#5742; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#5364;&#5307; &#5229;&#5421; &#5264;&#5176;&#5222; &#5250;&#160;&#5125;&#5198;&#5319;&#5281; &#5130;&#5231;&#5169;&#5418;&#5156; &#5125;&#5198;&#5198;&#5285;&#5316;&#5147;&#5281; &#5130;&#5381;&#5205;&#5281; &#5229;&#5421; &#5250;&#5364;&#5205;&#5281; &#5130;&#160;&#5169;&#5264;&#5281; &#5169;&#5261;&#5134;&#5421;&#5314;&#5259;&#5147;&#5169;&#5281;&#5742; &#5130;&#5231; &#5130;&#5231;&#5319;&#5147;&#5281; &#5125;&#5205;&#5134;&#5147;&#5147; &#5130;&#5234; &#5259;&#5205;&#5169;&#5290;&#5281;&#5742;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#5234;&#5259;&#160;&#5125;&#5314;&#5222; &#5316;&#5147; &#5229;&#5421; &#5234;&#160;&#5259;&#5381;&#5264;&#5416;&#5205;&#5159;&#5251; &#5130;&#5147;&#5359;&#5134;&#5416;&#5259; &#5125;&#5231;&#5364; &#5130;&#5307; &#5234;&#160;&#5123;&#5200;&#5198;&#5285;&#5416;&#5259;, </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#5250;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5380;&#5222;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">&#8220;&#5314;&#5222;&#8239;&#5130;&#5327;&#5416;&#5290;&#5156; &#5234;&#5123;&#5319;&#5328;&#8239;!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">&#5125;&#5381;&#5205;&#5364; &#5125;&#5231;&#5176;&#5319;&#5285;&#5418;&#5147; &#5259;&#5229;&#160;&#5125;&#5231;&#5176;&#5319;&#5285;&#5205;&#5231;&#5156;&#5742;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#5229;&#5421; &#5250;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5380;&#5222;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">&#8220;&#5290;&#5251; &#5314;&#5200;&#5147;&#5416;&#5198;&#5287;&#5147;&#5156; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156;, &#5314;&#5259;&#5364;&#5290;&#5314;&#5200;&#5307;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">&#5264;&#5259; &#5361;&#5147;&#5416;&#5290;&#5222; &#5364;&#5290; &#5229;&#5421; &#5264;&#5259; &#5123;&#5200;&#5200;&#5147;&#5222; &#5234;&#5123;&#5319;&#5319; &#5264;&#5259; &#5231;&#5176;&#5319;&#5134;&#5416;&#5259;&#5742;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#5229;&#5290; &#5285;&#5328; &#5198;&#5176;&#5416;&#5259;&#5264;&#5361;&#5156; &#5285;&#5421;&#5222; &#5264;&#5176;&#5205; &#5130;&#5381;&#5259;&#5418;&#5156;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">&#5229;&#5421; &#5123;&#5200;&#5200;&#5147;&#5222; &#5264;&#5259; &#5125;&#5198;&#5314;&#5306;&#5222; &#5364;&#5290; &#5125;&#5198;&#5176;&#5416;&#5198;&#5287;&#5125;&#5314;&#5418;&#5156;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">&#5229;&#5421; &#5234;&#5123;&#5319;&#5319; &#5264;&#160;&#5125;&#5231;&#5176;&#5319;&#5285;&#5416;&#5259;&#5742;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#5316;&#5147; &#5314;&#5381;&#5200; &#5285;&#5205;&#5359;&#5285;&#5198;&#5316;&#5156; &#5130;&#5361; &#5169;&#5205;&#5205;&#5281; &#5205;&#5200;&#5418;&#5156; &#5169;&#5171;&#5319; &#5259;&#160;&#5123;&#5381;&#5169;&#5381; &#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5156; &#5234;&#5259;&#160;&#5123;&#5381;&#5259;&#5176;&#5416;&#5281;, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#5229;&#5421; &#5176;&#5123;&#5231;&#5381;&#5205;&#5156; &#5205;&#5200;&#5156; &#5285;&#5205;&#5359;&#5285;&#5198;&#5316;&#5156; &#5130;&#5361; &#5169;&#5205;&#5205;&#5281; &#5205;&#5200;&#5418;&#5156; &#5259;&#160;&#5123;&#5205;&#5200;&#5171;&#5319;&#5361;&#5156; &#5234;&#160;&#5171;&#5314;&#5169;&#5290;&#5198;&#5359;&#5222;&#5742;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᓱᐛᔨᑕᑯᐛᐤ ᑭᔭ ᒋ ᐃᑕᐤ ᓄᐛᔨᒋ ᑭᔭ ᐅᑯᓯᔪᐛ, “ᓇᑐᐛᔨᑕᓐ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐃᓯ ᒥᔪᐱᔨᔭᒄ᙮ ᒐ ᒥᒐᑥᐊᑯᒡ ᒋᑦ ᐊᐛᓯᒧᐛᐅᒡ ᑭᔭ ᒍᓯᒧᐛᐅᒡ, ᐊᑯ ᒐᒋ ᒥᒐᑎᒡ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓯᓯᒡ, ᐱᔭᓱᐅᒡ, ᒥᓐᑐᓯᒡ, ᑭᔭ ᓂᒪᓯᒡ ᒋᑭ ᑯᔅᑎᑯᐛᐅᒡ᙮ ᒋ ᐱᔅᑎᓂᒪᑎᓇᐛᐤ ᒐᒋ ᑎᐸᔨᒪᑯᒡ, ᑭᔭ ᒋ ᒥᔨᑎᓇᐛᐤ ᐅᒡ ᒐ ᐅᒥᒋᒥᔭᒄ᙮ ᒋᑭ ᒋ ᒧᐛᐛᐅᒡ ᐅᒡ, ᒧᔭᒻ ᑲ ᐃᓯ ᒥᔨᑎᑯᒡ ᑲ ᓯᐸᑯᐅᒋ ᓂᐱᔭ᙮
ᒥᒄ ᑕᐸ ᒋᑭ ᒋ ᒥᒍᐛᓇᐛᐤ ᐎᔭᔅ ᐊᐛᓯᔅ ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᓯᑯᓂᒺᒄ ᐅᒥᐧᒄ, ᐛᔅ ᐊᐅᑯᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐃᔪᐎᓐ᙮ ᓂᒋ ᐃᓯᓇᒂᐅᒡ ᐃᔪᒡ ᒧᔭᒻ ᓂᔾ ᐊᓯᓇᑯᓯᔭᓐ, ᑭᔭ ᓂᑭ ᐊᓏᔨᒪᐤ ᓂᑐᐎᔾ ᐊᐛᓯᔅ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᐅᑎᓇᒐ ᐃᔪᐅᓂᔪᐤ᙮ ᒥᓱᐤ ᐊᐛᓯᔅ ᓂᐸᐊᒐ ᐊᐛᔪᐛ, ᐊᐛᓯᔅ ᒋᑭ ᓂᐸᐊᑭᓄᐤ,
ᑭᔭ ᒥᓱᐤ ᐊᐛᓐ ᐅᑎᓂᒺᒐ ᑯᑎᑲ ᐊᐛᔪᐛ ᐅᑦ ᐃᔪᐅᓂᔪᐤ, ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒋᑭ ᐱᔅᑎᓇᑭᓄᐤ ᓂᐳᐅᓂᒡ;
ᐛᔅ ᒋ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᐛᔪᐛ ᒐ ᓂᔅᐱᑕᑯᑦ᙮
ᒋ ᓂᑐᐛᔨᒥᑎᓇᐛᐤ ᒋᔾ ᑭᔭ ᒋᑐᑕᒥᒡ ᒐᒋ ᒥᒐᑐᓴᔭᒃ, ᐊᑯ ᒐ ᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᒥᓯᐛ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮”

ᒥᓐ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐃᑕᐤ ᓄᐛᔨᒋ ᑭᔭ ᐅᑯᓯᔪᐛ, “ᓂᑭ ᑐᑕᓐ ᐊᓱᑎᒪᒐᐅᓐ ᒋᔨᐛᐤ ᐅᒡ, ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᒐ ᐱᒪᑎᓯᑦ, ᒋᒡ ᐱᔭᓱᐅᒡ ᑭᔭ ᐊᐛᓯᓯᒡ ᐅᐤᑎᒡ ᑲ ᐅᒋ ᐎᐎᒡ᙮ ᓂᑦ ᐊᓱᑎᒪᒐᓐ ᒥᓯᐛ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᐊᐛᓯᔅ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᐊᑕᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒐ ᐊᑲ ᒥᓐ ᐃᔅᒋᐸᒡ ᒐᒋ ᓂᓱᐅᓇᑎᒡ᙮”
ᒥᓐ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐃᑕᐤ, “ᓂ ᐱᔅᑎᓇᓐ ᐎᐧᑯᐱᓴᑭᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᓯᑯᒡ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔨᑎᑯᒡ ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᐊᐛᓯᓯᒡ, ᒐᒋ ᒋᔅᒋᔭᒄ ᓇᓂᑎᒻ ᒐ ᑭᓄᐛᔨᑎᒪᓐ ᐅ ᐊᓱᑎᒪᒐᐅᓐ ᐊ ᐃᑐᑎᒪᓐ᙮ ᐃᑎᓴᐅᒂᐛ ᑭᔅᑯᐅᓐᒡ ᐃᔅᐱᒥᒡ ᐊᔅᒋᒡ, ᑭᔭ ᐎᐧᑯᐱᓴᑭᓐ ᓄᒂᒐ ᒋᓯᑯᒡ, ᓂᑭ ᒋᔅᒋᑕᓐ ᐊᓱᑎᒪᒐᐅᓐ ᑲ ᐃᑐᑎᒪᑎᑯᒡ ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᑯᑎᑭᒡ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᐊᐛᓯᓯᒡ᙮ ᓇᒪ ᓂᑕ ᒥᓐ ᒋᑭ ᒋ ᐃᔅᒋᐸᐤ ᒐᒋ ᓂᓱᐅᓇᑎᒡ ᐱᒪᑎᓯᐅᓐ᙮ ᐛᐸᑎᒪᓇ ᐎᐧᑯᐱᓴᑭᓐ ᒋᓯᑯᒡ, ᓂᑭ ᒋᔅᒋᑕᓐ ᓇᓂᑎᒻ ᒐ ᑎᑯᓂᔨᒡ ᐊᓱᑎᒪᒐᐅᓂᔪᐤ ᒥᓯᐛ ᑲ ᐃᑐᑎᒧᐅᒂᐤ ᑲ ᐱᒪᑎᓯᒡ ᐃᔪᒡ᙮”
ᒥᓐ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐃᑕᐤ ᓄᐛᔨᒋ, “ᐎᐧᑯᐱᓴᑭᓐ ᒋᑭ ᒋᔅᒋᓄᐛᓯᓇᑯᓐ ᐊᓐ ᓂᑦ ᐊᓱᑎᒪᒐᐅᓐ᙮”

ᓄᐛ ᐊ ᓂᔅᑎᔨᒋ ᐅᑯᓴ ᐅᐤᑎᒡ ᑲ ᐅᒋ ᐎᐎᔨᒋ ᓴᒻ, ᐊᒻ ᑭᔭ ᒐᐸᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔪᐛ᙮ ᐊᒻ ᓇᓇᒐ ᒋ ᐅᑯᓱᐤ ᑲᐃᓇᓐ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐅᔪᐛ᙮ ᐅᔭ ᐊ ᓂᔅᑎᔨᒋ ᓄᐛ ᐅᑯᓴ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐅᒋᐱᔨᒡ ᒥᓯᐛ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮
ᓄᐛ ᒂ ᐃᑕᐱᑎᓯᑦ ᐊ ᓂᑕᐅᒋᑕᑦ ᒥᒋᒥᔪᐤ ᑭᔭ ᐎᔾ ᓂᔅᑎᒻ ᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᐤ ᓱᒥᓇᑎᑯ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓂᔪᐤ᙮ ᐸᐃᒂᐤ ᒋ ᒥᔪᑯᓱᐤ ᐅᓴᒻ ᐊᒋ ᒥᔅᑎᒥᓂᑦ ᑲ ᒥᒂᑭᒥᔨᒡ ᑭᔭ ᑲ ᐱᒥᓯᐧᒃ ᐊ ᒧᓴᔅᑭᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ᙮ ᐊᒻ, ᑲᐃᓇᓐ ᐅᑕᐎᔭ, ᒂ ᐱᒐᑦ ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ, ᐎᔭᐱᒪᑦ ᐊ ᒧᓴᔅᑭᑕᔨᒋ, ᒂ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐎᐧᑲᓂᓴ᙮ ᓴᒻ ᑭᔭ ᒐᐸᑦ ᒂ ᐅᑎᓇᒡ ᐊᑯᐱᔪᐤ ᐅᑎᑎᒥᓄᐛᒡ ᐊᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᒂᓴᑕᒡ ᐊ ᐱᒐᒡ ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ᙮ ᐊᑯ ᐊᑯᓇᐛᒡ ᐅᑕᐎᐛᐛ ᐊᑲ ᒋᑕᐱᒪᒡ᙮
ᑲᒋ ᐅᓂᑦ ᓄᐛ ᑭᔭ ᑲ ᒋᔅᒐᔨᑕᐧᒃ ᐊᐛᓯᐎᔨᒋ ᐅᑯᓴ ᐊᒻ ᑲ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ, ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ,
“ᓂᑦ ᐊᓏᔨᒪᐤ ᑲᐃᓇᓐ !
ᐅᔅᑕᓴ ᐅᑯᐸᓇᒥᔪᐛ ᒋᑭ ᐅᑯᐸᓇᒥᑕᑯᐤ᙮”
ᑭᔭ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ,
“ᒪᒃ ᓂᑐᐛᔨᑎᒧᐛᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᓂᒋᓴᒪᓂᑐᒻ,
ᒐᒋ ᓱᐛᔨᒪᑦ ᓴᒪ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᑲᐃᓇᓇ ᒐᒋ ᑯᐸᓇᐎᔨᒋ᙮
ᑭᒪ ᒥᓐ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒥᔭᑦ ᒐᐸᑕ ᐊᔅᒋᔪᐤ;
ᑭᔭ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᒐᒋ ᐅᑎᓂᒺᑦ ᓴᒪ ᐅᑎᐸᔨᑎᒧᐅᓂᔪᐤ,
ᑭᔭ ᑲᐃᓇᓇ ᒐ ᐅᑯᐸᓇᒥᔨᒋ᙮”
ᓄᐛ ᓂᔅᑐ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᐱᐳᓇ ᒋ ᐃᔅᐱᔅ ᐱᒪᑎᓯᐤ ᑲᒋ ᐃᔅᒋᐸᔨᒡ, ᑭᔭ ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ ᑕᑐᐤ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᒋ ᐃᑕᑐᐳᓇᓱᐤ ᑲ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ᙮

Slušajte ᒐᓂᓯᔅ 9