℗ Audio 2019 The Bible Society in Taiwan; © Text 2012 The Bible Society in Taiwan

HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún

Hakka - (Han) Today's Taiwanese Hakka Bible (Drama NT)

耶穌又講：「𠊎實在㧯你等講，入羊欄，無對門，反轉對別位𨃟過去个，就係賊仔，係強盜。 對門入去个，正係羊个牧者。 掌門个為佢開門；佢个羊認識佢个聲。佢照名仔喊自家个羊，帶牠兜出來。 佢將自家个羊全部帶出來，就在牠兜个頭前行；佢个羊仔跈等佢，因為牠兜認識佢个聲。 牠兜毋愛跈生份人，反轉會閃走，因為毋識生份人个聲。」
耶穌㧯佢等講這個比喻，總係佢等毋會明白佢所講个係麼介意思。

所以，耶穌又㧯佢等講：「𠊎實在㧯你等講，𠊎就係羊个門。 比𠊎先來个，全部係賊仔，係強盜；總係羊仔毋聽從佢等。 𠊎就係門；對𠊎入來个，一定會得救，自由出入，尋到草埔。 賊仔入來，就係愛偷，愛㓾，愛毀滅。𠊎來个目的係愛使𠊎个羊仔 得到生命，就係豐豐富富个生命。
「𠊎係好牧者；好牧者為到羊犧牲生命。 若係請來个工人，毋係牧者，羊仔也毋係佢个，佢一看到豺狼來，就放掉羊仔逃走；豺狼攻擊羊群，趕散牠兜。 工人逃走，因為佢係請來个，無關心羊群。
「𠊎係好牧者。像阿爸認識𠊎，𠊎也認識阿爸；共樣，𠊎認識𠊎个羊，𠊎个羊也認識𠊎。𠊎為到牠兜犧牲生命。 𠊎還有其他个羊，無在這羊欄中；𠊎一定愛將牠兜尋轉來，牠兜也會聽𠊎个聲；兩群愛合做一群，同屬一個牧者。
「阿爸惜𠊎，因為𠊎甘願犧牲𠊎个生命，為到愛再得到生命。 無人能將𠊎个生命搶走，係𠊎自願犧牲个；𠊎有權犧牲，也有權再得到它。這係𠊎對吾爸領受个命令。」
猶太 人又為到這兜話引起紛爭。 佢等當中有好多人講：「佢被鬼附身！佢發癲了！樣愛使聽佢？」
也有兜人講：「被鬼附身个人無可能講出這種个話！鬼會醫好瞙目个目珠嗎？」

在 耶路撒冷 ，慶祝獻殿節个時到了；該時係冬天。 耶穌在聖殿个 所羅門 廊下行； 猶太 人圍等佢，對佢講：「你愛𠊎等疑狐到幾時呢？坦白㧯𠊎等講，你係基督麼？」
耶穌應講：「𠊎早就㧯你等講過，總係你等毋肯信。𠊎奉吾爸个名所做个事就係𠊎个證據； 總係你等毋信，因為你等毋係𠊎个羊。 𠊎个羊聽𠊎个聲；𠊎認識牠兜，牠兜也跈等𠊎。 𠊎賜佢等永遠个生命，佢等毋會滅亡；無人能將佢等對𠊎个手中搶走。 吾爸將佢等賜給𠊎，佢比麼介都還較大 ，無人能將佢等對阿爸个手中搶走。 阿爸㧯𠊎係一體。」
這時， 猶太 人又拿石頭愛㧹佢。 耶穌對佢等講：「𠊎識顯明阿爸愛𠊎做个多多善事給你等看；你等到底為㖠項事愛拿石頭㧹𠊎？」
猶太 人講：「𠊎等毋係為到善事來㧹你，係因為你侮辱上帝！你不過係人，還敢自家當做上帝！」
耶穌講：「你等个法律書敢毋係有寫，上帝識講：『你等係神』？ 𠊎等知聖經个話係永遠毋會改變个。連該兜接受上帝真道个人，上帝也稱佢等做神； 𠊎係阿爸所揀選又差派來世間个；𠊎講𠊎係上帝个孻仔，你等樣般又講𠊎侮辱上帝呢？ 若係𠊎無行吾爸个事，你等就毋使信𠊎； 若係𠊎有行，你等雖然毋信𠊎，也應當信𠊎所做个，好使你等確實知：阿爸在𠊎底背，𠊎也在阿爸底背。」
因為恁樣，佢等又想愛捉佢，總係佢對佢等个手中閃走。
耶穌又轉到 約旦 河个對面，到 約翰 頭擺行洗禮个所在，住在該位。 有盡多人來就近佢。佢等講：「 約翰 毋識行過神蹟，總係佢所講關係這人个話全部係確實个。」 在該位，有盡多人就信耶穌。

Slušajte 約翰 10