Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Un homme retrouve son mouton perdu</div><div class="p"> 1Les employ&#233;s des imp&#244;ts et les p&#233;cheurs s&#8217;approchent tous de J&#233;sus pour l&#8217;&#233;couter. 2Les Pharisiens et les ma&#238;tres de la loi critiquent J&#233;sus et disent : &#171; Cet homme accueille les p&#233;cheurs et il mange avec eux ! &#187;</div><div class="p"> 3Alors J&#233;sus leur raconte cette histoire : 4&#171; Parmi vous, un homme a 100 moutons et il en perd un. Bien s&#251;r, il va laisser les 99 moutons dans les champs et il part chercher celui qui est perdu, jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;il le trouve. 5Quand il l&#8217;a trouv&#233;, il est tout joyeux. Il met le mouton sur ses &#233;paules, 6puis il rentre chez lui. Il appelle ses amis et ses voisins et leur dit : &#8220;Venez, r&#233;jouissez-vous avec moi ! Oui, j&#8217;ai retrouv&#233; mon mouton qui &#233;tait perdu !&#8221; 7Je vous le dis, c&#8217;est la m&#234;me chose : quand un seul p&#233;cheur change sa vie, Dieu est dans la joie. Sa joie est plus grande que pour 99 personnes justes qui n&#8217;ont pas besoin de changer leur vie ! &#187;</div><div class="s1">Une femme retrouve sa pi&#232;ce d&#8217;argent perdue</div><div class="p"> 8&#171; &#201;coutez encore : Une femme a 10 pi&#232;ces d&#8217;argent et elle en perd une. Bien s&#251;r, elle va allumer une lampe et balayer la maison. Elle cherche la pi&#232;ce avec soin, jusqu&#8217;&#224; ce qu&#8217;elle la trouve. 9Quand elle l&#8217;a trouv&#233;e, elle appelle ses amies et ses voisines et leur dit : &#8220;Venez, r&#233;jouissez-vous avec moi ! Oui, j&#8217;ai retrouv&#233; la pi&#232;ce d&#8217;argent que j&#8217;avais perdue !&#8221; 10Je vous le dis, c&#8217;est la m&#234;me chose : quand un seul p&#233;cheur change sa vie, il y a de la joie parmi les anges de Dieu ! &#187;</div><div class="s1">Un p&#232;re retrouve son fils perdu</div><div class="p"> 11J&#233;sus dit encore : &#171; Un homme a deux fils. 12Le plus jeune dit &#224; son p&#232;re : &#8220;P&#232;re, donne-moi ma part d&#8217;h&#233;ritage.&#8221; Alors le p&#232;re partage ses richesses entre ses deux fils. 13Quelques jours apr&#232;s, le plus jeune fils vend tout ce qu&#8217;il a re&#231;u et il part avec l&#8217;argent dans un pays &#233;loign&#233;. L&#224;, il se conduit tr&#232;s mal et il d&#233;pense tout son argent. 14Quand il a tout d&#233;pens&#233;, une grande famine arrive dans le pays, et le fils commence &#224; manquer de tout. 15Il va travailler pour un habitant de ce pays. Cet homme l&#8217;envoie dans les champs garder les cochons. 16Le fils a envie de manger la nourriture des cochons, mais personne ne lui en donne. 17Alors il se met &#224; r&#233;fl&#233;chir. Il se dit : &#8220;Chez mon p&#232;re, tous les ouvriers ont assez &#224; manger, et m&#234;me ils en ont trop ! Et moi, ici, je meurs de faim ! 18Je vais partir pour retourner chez mon p&#232;re et je vais lui dire : P&#232;re, j&#8217;ai p&#233;ch&#233; contre Dieu et contre toi. 19Je ne m&#233;rite plus d&#8217;&#234;tre appel&#233; ton fils. Fais comme si j&#8217;&#233;tais l&#8217;un de tes ouvriers.&#8221; 20Il part pour retourner chez son p&#232;re.</div><div class="p">&#171; Le fils est encore loin. Mais son p&#232;re le voit et il est plein de piti&#233; pour lui. Il court &#224; sa rencontre, il le serre contre lui et l&#8217;embrasse. 21Alors le fils dit &#224; son p&#232;re : &#8220;P&#232;re, j&#8217;ai p&#233;ch&#233; contre Dieu et contre toi, je ne m&#233;rite plus d&#8217;&#234;tre appel&#233; ton fils.&#8221; 22Mais le p&#232;re dit &#224; ses serviteurs : &#8220;Vite ! Apportez le plus beau v&#234;tement et habillez mon fils. Mettez-lui une bague au doigt et des sandales aux pieds. 23Amenez le veau qu&#8217;on a fait grossir et tuez-le. Mangeons et faisons la f&#234;te. 24Oui, mon fils qui est l&#224; &#233;tait mort et il est revenu &#224; la vie. Il &#233;tait perdu et il est retrouv&#233; !&#8221; Ils commencent &#224; faire la f&#234;te.</div><div class="p"> 25&#171; Pendant ce temps, le fils a&#238;n&#233; travaillait dans les champs. Quand il revient et s&#8217;approche de la maison, il entend de la musique et des danses. 26Il appelle un des serviteurs et il lui demande ce qui se passe. 27Le serviteur lui r&#233;pond : &#8220;C&#8217;est ton fr&#232;re qui est arriv&#233;. Et ton p&#232;re a fait tuer le gros veau, parce qu&#8217;il a retrouv&#233; son fils en bonne sant&#233;.&#8221; 28Alors le fils a&#238;n&#233; se met en col&#232;re et il ne veut pas entrer dans la maison. Le p&#232;re sort pour lui demander d&#8217;entrer, 29mais le fils a&#238;n&#233; r&#233;pond &#224; son p&#232;re : &#8220;&#201;coute ! Depuis de nombreuses ann&#233;es, je travaille pour toi. Je n&#8217;ai jamais refus&#233; d&#8217;ob&#233;ir &#224; tes ordres. Pourtant, tu ne m&#8217;as jamais donn&#233; une petite ch&#232;vre pour faire la f&#234;te avec mes amis. 30Ton fils qui est l&#224; a mang&#233; tout ton argent avec des filles, mais quand il arrive, tu fais tuer le gros veau pour lui !&#8221; 31Le p&#232;re lui r&#233;pond : &#8220;Mon enfant, toi, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est &#224; moi est &#224; toi. 32Mais il fallait faire la f&#234;te et nous r&#233;jouir. En effet, ton fr&#232;re qui est l&#224; &#233;tait mort et il est revenu &#224; la vie. Il &#233;tait perdu et il est retrouv&#233;.&#8221; &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Les employés des impôts et les pécheurs s’approchent tous de Jésus pour l’écouter. Les Pharisiens et les maîtres de la loi critiquent Jésus et disent : « Cet homme accueille les pécheurs et il mange avec eux ! »
Alors Jésus leur raconte cette histoire : « Parmi vous, un homme a 100 moutons et il en perd un. Bien sûr, il va laisser les 99 moutons dans les champs et il part chercher celui qui est perdu, jusqu’à ce qu’il le trouve. Quand il l’a trouvé, il est tout joyeux. Il met le mouton sur ses épaules, puis il rentre chez lui. Il appelle ses amis et ses voisins et leur dit : “Venez, réjouissez-vous avec moi ! Oui, j’ai retrouvé mon mouton qui était perdu !” Je vous le dis, c’est la même chose : quand un seul pécheur change sa vie, Dieu est dans la joie. Sa joie est plus grande que pour 99 personnes justes qui n’ont pas besoin de changer leur vie ! »

« Écoutez encore : Une femme a 10 pièces d’argent et elle en perd une. Bien sûr, elle va allumer une lampe et balayer la maison. Elle cherche la pièce avec soin, jusqu’à ce qu’elle la trouve. Quand elle l’a trouvée, elle appelle ses amies et ses voisines et leur dit : “Venez, réjouissez-vous avec moi ! Oui, j’ai retrouvé la pièce d’argent que j’avais perdue !” Je vous le dis, c’est la même chose : quand un seul pécheur change sa vie, il y a de la joie parmi les anges de Dieu ! »

Jésus dit encore : « Un homme a deux fils. Le plus jeune dit à son père : “Père, donne-moi ma part d’héritage.” Alors le père partage ses richesses entre ses deux fils. Quelques jours après, le plus jeune fils vend tout ce qu’il a reçu et il part avec l’argent dans un pays éloigné. Là, il se conduit très mal et il dépense tout son argent. Quand il a tout dépensé, une grande famine arrive dans le pays, et le fils commence à manquer de tout. Il va travailler pour un habitant de ce pays. Cet homme l’envoie dans les champs garder les cochons. Le fils a envie de manger la nourriture des cochons, mais personne ne lui en donne. Alors il se met à réfléchir. Il se dit : “Chez mon père, tous les ouvriers ont assez à manger, et même ils en ont trop ! Et moi, ici, je meurs de faim ! Je vais partir pour retourner chez mon père et je vais lui dire : Père, j’ai péché contre Dieu et contre toi. Je ne mérite plus d’être appelé ton fils. Fais comme si j’étais l’un de tes ouvriers.” Il part pour retourner chez son père.
« Le fils est encore loin. Mais son père le voit et il est plein de pitié pour lui. Il court à sa rencontre, il le serre contre lui et l’embrasse. Alors le fils dit à son père : “Père, j’ai péché contre Dieu et contre toi, je ne mérite plus d’être appelé ton fils.” Mais le père dit à ses serviteurs : “Vite ! Apportez le plus beau vêtement et habillez mon fils. Mettez-lui une bague au doigt et des sandales aux pieds. Amenez le veau qu’on a fait grossir et tuez-le. Mangeons et faisons la fête. Oui, mon fils qui est là était mort et il est revenu à la vie. Il était perdu et il est retrouvé !” Ils commencent à faire la fête.
« Pendant ce temps, le fils aîné travaillait dans les champs. Quand il revient et s’approche de la maison, il entend de la musique et des danses. Il appelle un des serviteurs et il lui demande ce qui se passe. Le serviteur lui répond : “C’est ton frère qui est arrivé. Et ton père a fait tuer le gros veau, parce qu’il a retrouvé son fils en bonne santé.” Alors le fils aîné se met en colère et il ne veut pas entrer dans la maison. Le père sort pour lui demander d’entrer, mais le fils aîné répond à son père : “Écoute ! Depuis de nombreuses années, je travaille pour toi. Je n’ai jamais refusé d’obéir à tes ordres. Pourtant, tu ne m’as jamais donné une petite chèvre pour faire la fête avec mes amis. Ton fils qui est là a mangé tout ton argent avec des filles, mais quand il arrive, tu fais tuer le gros veau pour lui !” Le père lui répond : “Mon enfant, toi, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi. Mais il fallait faire la fête et nous réjouir. En effet, ton frère qui est là était mort et il est revenu à la vie. Il était perdu et il est retrouvé.” »

Slušajte Luc 15