भजन संहिता 44:23-26

शेयर

भजन संहिता 44:23-26 पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) (HINOVBSI)

हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हम को सदा के लिये त्याग न दे। तू क्यों अपना मुँह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है? हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा पेट भूमि से सट गया है। हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो, और अपनी करुणा के निमित्त हम को छुड़ा ले।

भजन संहिता 44:23-26 पवित्र बाइबल (HERV)

मेरे स्वामी, उठ! नींद में क्यों पड़े हो? उठो! हमें सदा के लिए मत त्याग! हे परमेश्वर, तू हमसे क्यों छिपता है? क्या तू हमारे दु:ख और वेदनाओं को भूल गया है? हमको धूल में पटक दिया गया है। हम औंधे मुँह धरती पर पड़े हुए हैं। हे परमेस्वर, उठ और हमको बचा ले! अपने नित्य प्रेम के कारण हमारी रक्षा कर!

भजन संहिता 44:23-26 पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (HINCLBSI)

जाग स्‍वामी! तू क्‍यों सो रहा है? उठ! सदा के लिए हमें न त्‍याग। तू अपना मुख क्‍यों छिपा रहा है? क्‍या तूने हमारी पीड़ा और कष्‍ट को भुला दिया है? हमारे प्राण धूल में मिल गए हैं, और पेट भूमि से चिपक गया है। उठ, और हमारी सहायता कर; अपनी करुणा के कारण हमारा उद्धार कर।

भजन संहिता 44:23-26 Hindi Holy Bible (HHBD)

हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हम को सदा के लिये त्याग न दे! तू क्यों अपना मुंह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है? हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा पेट भूमि से सट गया है। हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो! और अपनी करूणा के निमित्त हम को छुड़ा ले॥

भजन संहिता 44:23-26 इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (IRVHIN)

हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हमको सदा के लिये त्याग न दे! तू क्यों अपना मुँह छिपा लेता है? और हमारा दुःख और सताया जाना भूल जाता है? हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा शरीर भूमि से सट गया है। हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो। और अपनी करुणा के निमित्त हमको छुड़ा ले।

भजन संहिता 44:23-26 सरल हिन्दी बाइबल (HSS)

जागिए, प्रभु! सो क्यों रहे हैं? उठ जाइए! हमें सदा के लिए शोकित न छोड़िए. आपने हमसे अपना मुख क्यों छिपा लिया है हमारी दुर्दशा और उत्पीड़न को अनदेखा न कीजिए? हमारे प्राण धूल में मिल ही चुके हैं; हमारा पेट भूमि से जा लगा है. उठकर हमारी सहायता कीजिए; अपने करुणा-प्रेम के निमित्त हमें मुक्त कीजिए.