John 7
7
Chapter 7.
1WAIGIEN ashgai dla Jesus Galilee ai kāwong-an; gum Judæa ai kāwong-ai da il gudung-ang-an, Jews haade il tīie da gudang-an altha.
2Waigien Jews haade gia lagunung-ai, tabernacles lagunung-ai hin kyāgan, dōōng-ēlan.
3Waigien il dōnalung hin il shudaian, Adshi sta lth Judæa ā kaid, gin dung isdas dung-gia disciplesgaī ishin kang-gai una.
4Nung haada kenung ūnshidīē da gudunsdlu, gum gin il isda-kwolthdagung-uns altha. A gin is dung isdasdlu lth, tl haada wautliwon agung kendi, hin il dōnalung il shudaian.
5Il dōnalung ishin gum il yetda-ang-an altha.
6Waigien Jesus hin il shudāwon, Giagun time-gai gāwun katla-ang-gung; dalung un tlou time wautliwon lāgung.
7Hēt-tligai haade gum dalung telg kang-lthing-ang-gung; di telg tlou tl keng-gung, tlagia lthong-gwilie dāung-asi unsta lth shus altha.
8Dalung lth lagunung-ai ā istīidu; ltha tl gum hawun lagunung-ai ā kaidang-ashang; giagun time-gai gum hawun elthgī-uns altha, hin Jesus il shudāwon.
9Waigien ashgai la ga il shudāwondlu, hawun Galilee gu il nagan.
10Waigien tlistleuon il dōnalung lagunung-ai ā istīidanī silīd, la ishin ā kaidan; gum tla hang-gu il isang-an, ung tl salguns ging-an il edan.
11Waigien tl lagunang-andlu Jews haade la da dīang-an, Gitlānu il ijung? waigien hin tl shouon.
12Waigien ga shkūlasgai shu lā edē tl kāūga-euonan; Nung īlthing-a lā il ijung, hin tl tīch shouon; Gāanū, tl haada il ging-kōnung-gung-gung, hin ishin tl tich shouon.
13Hīkwon gum tla hang-gu la edē nung gushu-ang-an, Jews haade ga tl lthwaugaian altha.
14Waigien tlistleuon lagunung-ai tutldsa-landlu, Jesus temple-gai ā kulthaian gien, gin tla il shkotadaian.
15Waigien Jews haade kuldung-āgan, Gushinū anung īlthing-as kōgin un ūnshidulth-tljou-ong, gum gin il shkotdang-gun-kianan-a? waigien hin tl shouon.
16Waigien Jesus hin hanglthang tl shudaian, Gin lth shkotadas ū gum giagun isang-gung; di nung kilkaidun gia ū ijung.
17Tliku il guduns ging-an etgai da nung gudunsdlu, gin lth shkotadas Shanung-itlagadas sta isgien, ltha kodan shougai ishin, un il ūnshitshang.
18Gustgang-an nung gushusdlu, gyang unyāgudung-gai da il keng-gung-gung; la nung kilkaidun un-yāgudung-gai da nung kensdlu, la ū yenki ēdung, waigien gum gin dāung-a la ā isang-gung.
19Gum gu Moses king-gogung-ai dalung ga isdang-ūja? waigien gum dalung swon-hun king-gogung-ai ging-an edang-gung. Gushintlou di tīie da dalung gudung-gung? hin tla il shudaian.
20Hānts dāung-a dung ā ijung; gīshdū dung tīie da gudung-gung? hin ga shkūlasgai hanglthang shouon.
21Jesus hin hanglthang tl shudaian, Gin swonshung lth isdagun, waigien dalung wautliwon kuldung-āgung.
22Adshi agunan Moses circumcision dalung ga isdaian, waigien sabbath shantlanai ai nung īlthing-a dalung circumcise-dagung-gung (waikianan gum Moses sta isang-an, tl aung-alung sta ijan).
23Moses gia king-gogung-ai gum hōsta-ang-ai un sabbath shantlanai ai nung īlthing-a circumcision isdasdlu, sabbath shantlanai gut yenki nung īlthing-a lth tl-ligulgun tāa gu di un dalung kalthi-yildung?
24Tliku gin dalung kens ging-an swonan lth gum gūdung-ung etdang-ū; yēnki gin et un tl lth ūnshidulthū, hin waigien Jesus hanglthang tl shudaian.
25Waigien Jerusalem haade tīch hin shouon, Nung tiie da tl guduns gu gum ā isang-ūsh?
26Waigien gwokeng, tla hang-gu il gushugung-gung, waigien gum la ā tl tlāgāng-gung. Unis nung Christgas isis un gu yenki ga itla-gadasgai ūnshit?
27Tlīji sta anung īlthing-as is un itil ūnshidung; tlistleuon nung Christgas katlasdlu tlou, tlījī sta il is gum un nung ūnshidang-ashang, hin tl shouon.
28Althji alth Jesus temple-gai ā kwūnan kilthgūlaian gien, gin tla il shkotadaian, Di un dalung ūnshidung, tlījī sta lth is ishin un dalung ūnshidung; waigien gum ltha kodan katla-ang-gung; di nung kilkaidun tlou yenki ēdung, waigien gum la un dalung ūnshidang-gung.
29Di tlou la un ūnshidung, la sta lth is altha, waigien la-u di kilkaidun, hin il shouon.
30Itan il gitsgilthdie da tl gudang-an; waigien gum nung swonshung-hun il gitsgīlthdang-an, gum hawun time-gai waudlū lang-a ēlthang-ani altha.
31Waigien ga shkūlasgai kwon il yetdaian; Nung Christgas katlasdlu, gin kang-ūdsada anung īlthing-as isdagun telg gu il isdāash? waigien hin tl shouon.
32Ga shkūlasgai ashgai la edē shudas Pharisee haade gudang-an; waigien liplēt un ga ītlagadas isgien Pharisee haade ishin gitsa-dalung il kil-gitsgīlthdāagan.
33Waigien Jesus hin shouon, Kwai-umdsiwun dalung kwulth lth ijung, waigien di nung kilkaidun ā lth isisang.
34Di da dalung keng-ashang, waigien di da dalung kensgāashang; waigien gyagu lth is gu gum dalung istlalthing-ang-gung, hin il shouon.
35Waudlu Jews haade hin gu shudaian, Gitlān-gu anung īlthing-as kaidshang gum la talung kē-ang-ai un-a? Greek haade shu-wīt ga kokūstlawosgai ā il kaids gien, Greek haade gu gin il shhotadāash?
36Di da dalung keng-ashang waigien di da dalung kensgāashang, waigien gyagu lth is gu gum dalung istlalthing-ang-gung, gūshū ā hin il shudang? hin Jews haade gu shudaian.
37Waigien lagunung shantlanai ōstlaian gien shantlan euon ijandlu, Jesus giāang-an gien hin kwunan il shouon, Nung kutdōsdlu di ā il kas gien il hūtlie lagung.
38Tliku gin lā kālung-as shūs ging-an, di nung yetdasdlu, il duli sta untl hēnung-a hyādiāashang, hin il shouon.
39Waigien la ga yetdasgai Hants Las isdā-ungkashagan ū il shudaian; Hants Las gum hawun tla ga isdiāang-an, gawun Jesus unyāgudung-ēlthang-an altha.
40Waigien ga shkūlasgai tīch, tlistleuon ashgai gushue tl gudang-andlu, Nung prophet-gas ū yenki ā ijung, hin tl shouon.
41Nung Christgas ū ā ijung, tl kulat hin shouon. Galilee sta gu nung Christgas katlaūsh?
42David gitalung sta isgien, Bethlehem ilnagai gu David nāgan sta ishin nung Christgas katla-ungkashang gu gum gin lā kālungas shu-ung-ūja? hin ishin tl tīch shouon.
43Althji alth la agunan ga shkūlasgai gut āada ung tlāadan.
44Waigien tl tīch il gitsgīlthdie da gudang-an; waigien gum la nung gitsgīlthdang-an.
45Waigien ga gītsadasgai liplēt un ga ītlagadasgai un isgien, Pharisee haade un ishin istlagan; Gushintlou gum althgwī ga la dalung isdang-ūjang? waigien hin tla tl shudaian.
46Gum hawun hin nung haada gushu-ung-gung, hin ga gītsadasgai hanglthang shouon.
47Dalung ishin gu tl ging-kōnung-ūja?
48Ga itlagadasgai isgien, Pharisee haade swon ishin gu il yetdā-ūja?
49A ga shkūlas gum king-gogung-ai un ūnshidansi ū dāung-ung, hin Pharisee haade hanglthang tl shudaian.
50(Nicodemus, wau kōnast la un nung katlagan, tl swon ijan;)
51Nung haada tliku shus gum talung gudung-tlagang-uns gien, tliku il waus un ishin gum itil ūnshidansdlu, king-goguūg-ai ging-an gu la talung ging-kilisalung-gung? hin Nicodemus tl shudaian.
52Dung ishin gu Galilee haadā-ūsh? Da lth keng, waigien Galilee sta gum nung prophetga isans lth keng, hin hanglthang la tl shudaian.
53Waigien tl wautliwon gyang nai gwī stēlan.
First published by the British and Foreign Bible Society 1891-1899.
