MATA 6
6
Yeesu mùuŋ mú ya və dà ɛn pə́rì ní
1Tò və́ tò̧ŋ ɛn dúurì ní, və́ tò̧ gàm yír kə tə̀və́bà ní pai. Və́ tò̧no mú wəi ní, Bàa və́n ya gógsan níi dànə̀və́ pə́rì nə́n ni pai. 2A dàŋ ɛn pə́rì ní, a bə̀ə kaa pu yír pai. Yag ironáb kóŋ ɛn bee mólsàŋ ligtò ri vəŋ bèe ri, və wá̧ŋ kə və lùbbà yír nə́n ni. Ŋdaŋgəŋ pə́və́ vɛ̧́ŋvɛ: Və ní və zìilèro ɛn ya ba və dà zíir ní bee. 3A dàŋ ɛn pə́rì ní, na̧a̧ bɛ̀ŋ mání gàa ɛn ya na̧a̧ dúur tò̧ŋ ní pai, 4ɛn ya a pə́ŋ ní bee kə ín zɛ. Bàa mán ní ɛn ya ínə̀g dí pɛ́m tə̀ŋnì, dàŋnú pə́rì nə́n ni.
Yeesu mùuŋ Vannáb tə́mnì muurɛ̀
(Lk 11.2-4)
5Və́ lúró Vannáb tə́mnì ní, və́ kó mú yag ironáb kóŋ ní pai. Və ɛ̀m diiŋ mólsàŋ ligtò ri vəŋ bàanu yag di, yír kə tə̀və zɛ. Ə ní və zìilèro ɛn ya ba və dàŋ zíirì ní bee, ŋdaŋ pə́və́ró yɛ́ŋvɛ. 6Má ní a dàŋ Vannáb tə́mnì ní, a dóbà kaa lig di, a bìgbà pagə́lɛ̀, a tə̀mmà̧ Bàa mán ya kə̧ŋ ínə̀g díi, ə ní tə̀ŋ ɛn ya ínə̀g díi pɛ́m, dàŋnú pə́rì nə́n ni.
7Və́ tə̀mgəŋ Vannábò ní, və́ zòŋ muur mú yíbtò ya gàan Vannáb bíi kóŋ ní pai. Və ní və díŋ ní və mùubà muur gùurvɛ, Vannáb kə kìi pə́və zɛ. 8Və́ kə̧ mú vəi pai. Bàa və́n gá sóo ya və́ bà̧a̧nnəŋ mai pɛ́m, gàalèro ɛn ya və́ yá̧a̧ŋ ní. 9Və́ kìibà mú ya və́ dà Vannáb tə́mnì ní:
Bàa bə́n ya gógsan níi,
a kóbà yír pɛ́m gàabà a kə̧ nì Vannábò.
10A yaa fa̧a̧bà gɛ̀na.
Ɛn ya a yá̧a̧ ní kóbà ɛ́g di mú ya gógsan níi vɛ.
11A pə́bə́bà ɛn ya bə́ dà lɛ́rì yá̧a̧ ní.
12A kà̧a̧b sìr pə́bə́bà ɛn dumpán bə́ní,
mú ya yír kóbə́ró ɛn dumpánɛ̀ ní,
bə́ kà̧a̧b sìrgəŋ pu ní.
13A yágəbə́ sòolə̀m sóo ri pai,
a sòr vìrbə́bà dumpán ni.
(Mai a kə̧ nì Va̧sàŋtóo,
a fa̧a̧ dùggəŋ gɛ̀na.
Bə́ lùbgənúrì vɛr vəŋ vɛr pɛ́m. Amɛn.)
14Və́ gàabà, və́ kà̧a̧b sìrdo ɛn dumpán ya yír kóŋnəvə́ ní ní, Bàa və́n ya gógsan níi pɛ́m dàŋ ká̧a̧b sírdì ɛn dumpán ya və́ kóŋ pu ní. 15Və́ kà̧a̧b sìrnə̀ ɛn dumpán ya yír kóŋnəvə́ ní bai ní, Bàa və́n pɛ́m dàn ká̧a̧b sírdì ɛn dumpán və́ní pai.
Yeesu mùuŋ ɛn gi̧i̧sàŋ muurɛ̀
16Və́ gì̧i̧ŋ ɛnɛ̀ ní, və́ ta tíil mú yag ironábtò taŋ ní pai, və ní və yá̧a̧ŋ yír kə tə̀bà və gì̧i̧nì. Ə ní və zìilèro ɛn ya ba və dà zíirì ní bee, ŋdaŋ pə́və́ró yɛ̧́ŋvɛ. 17Má gá a gì̧i̧nì ní, a sògbà nórɛ̀, a kó nə̀ŋmà̧ yúl gor mání, 18yír kə gàa a gì̧i̧nì ní pai. Bàa mán gá ínə̀g bàar di pɛ́m kə̧ŋnì, tə̀ŋ ɛn ya ínə̀g díi pɛ́m, dàŋnú pə́rì nə́n ni.
Zaudì gá və́ mòlbà gógsan ni
(Lk 12.33-34)
19Və́ mòl zaudì kúsà̧a̧r di ló pai. Zaar lɛ́ŋnì, ka̧a̧bə̀r gù̧u̧nì, lúunáb gə̀rgəŋ pagə́lɛ̀, və dó kà vìrgənì. 20Zaudì gá və́ mòlbà gógsan ni. Ə ní zaar vəŋ ka̧a̧bə̀r dàn líillì pai, lúunáb dàn gə́rdì pagə́l, dàn ká vìrdì pai. 21Və́ gàabà bàar ya zaudì mání kə̧ŋ ní, símá̧a̧r mání pɛ́m dàŋ kə̧́nì tí vɛ́.
Fú̧u̧ pitirla
(Lk 11.34-36)
22Nór mání kə̧ nì pitirla ya kaa fú̧u̧ ríi. Nór mání túŋnì ní, fú̧u̧ mání dàŋ tú kúnnì pɛ́m. 23Nór mání u̧u̧ro ní, fú̧u̧ mání pɛ́m dàŋ kə̧́ kúnnì zɛ̀g di. Túrə̀m ya kaa fú̧u̧ ríi kə̧no zɛ̀gò gá, zɛ̀g bee dà kə̧́nì sɛ?
Vannáb vəŋ zaudì
(Lk 16.13)
24Yír də́əvɛ dàn pu tó̧nì túnúkòn iro pai, kə dàŋ zə́bdì də́ə, kə yá̧a̧ bòo də́ə. Gu pai, kə dàŋ pu bú̧u̧rì də́ə, kə dí bòo də́ə yír kòmvɛ. Və́ dàn pu zíi tó̧nì Vannáb vəŋ zaudì pɛ́m á̧a̧ də́əvɛ pai.
Və́ pə́ dòrbà fú̧u̧ və́ni Vannáb na̧a̧ ri
(Lk 12.22-31)
25Kə̧ nì ŋdòngəŋ pə́və́ zɛ ŋdaŋ: Və́ lòl símá̧a̧r vəŋ ɛn ya kə və́ lɛ́ sòrəŋ yúl və́ní ní pai, vəŋ ɛn ya kə və́ pàar ùnəŋ fú̧u̧ və́ní ní pai. Yír lagə́l tàlnə̀ lɛ́sír bɛ? Fú̧u̧ tàlnə̀ làa bɛ? 26Və́ tə̀bà núutò: Və bàan lɛ́sír pai, və gə̀n pai, və mòl dòrnə̀ ɛn də́ə bin ni pai. Bàa və́n ya gógsan níi pə́ŋnəvə lɛ́síri. Və́ tàl kùnnə̀ núutò bɛ? 27Yíwɛ kəvə́ təŋ ni sábgəŋ ɛnɛ̀, doo əní zòoŋ kúsà̧a̧r di zɛ ní?
28Ɛn kó rɛ̀ və́ lòlgəŋ símá̧a̧r vəŋ làa muur ní? Və tə̀bà lar kú̧u̧ ya gəəl líi mu ya və kàŋgəŋ ní. Və tò̧n ɛn pai, və ə̀ən dìgə́m pai. 29Ŋdaŋgəŋ pə́və́ rì: Sulemanu mú ya lùb ní pɛ́m, pàartə̀n làa mú lar ku̧u̧ də́ə pai. 30U̧u̧r ya kə̧ŋ gəəl li yá̧a̧vɛ, yúwál li dàŋ dú̧u̧rì ní, Vannáb pàargəŋ pə́vərì gá, dàn pu páar tállì və́i bɛ? Və́ kə̧ ní yò, və́ pə́ dòr kùnnə̀ fú̧u̧ və́ní Vannáb na̧a̧ ri pai. 31Və́ lòl símá̧a̧r və́ daŋ: Kə bə lɛ́ nɛ́, kə bə zò nɛ́, kə bə pàar nɛ́ ní pai. 32Ɛntò bee ní yíbtò ya gàan Vannáb bíi wá̧ kaa nì. Bàa və́n ya gógsan níi gàaro ɛntò ya bà̧a̧ŋ pə́və́ zíirì ní pɛ́m. 33Və́ wá̧ bìibà Vannáb gɛ̀nɛ̀ vəŋ kə̧sàŋ dúur ya Vannáb yá̧a̧ ní, ɛn ya pər ní pɛ́m Vannáb dàŋnəvə́ pə́rì. 34Və́ lòl laa símá̧a̧r vəŋ ɛn ya yúwál líi pai. Yó̧ŋ yana̧ pɛ́m màggənəŋ gím əní.
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
