Romans 13:6-7

શેર કરો

Romans 13:6-7 American Standard Version (ASV)

For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God’s service, attending continually upon this very thing. Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Romans 13:6-7 New International Version (NIV)

This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.

Romans 13:6-7 The Message (MSG)

That’s also why you pay taxes—so that an orderly way of life can be maintained. Fulfill your obligations as a citizen. Pay your taxes, pay your bills, respect your leaders. * * *

Romans 13:6-7 King James Version (KJV)

For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

Romans 13:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing. Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Romans 13:6-7 New Century Version (NCV)

This is also why you pay taxes. Rulers are working for God and give their time to their work. Pay everyone, then, what you owe. If you owe any kind of tax, pay it. Show respect and honor to them all.

Romans 13:6-7 New King James Version (NKJV)

For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing. Render therefore to all their due: taxes to whom taxes are due, customs to whom customs, fear to whom fear, honor to whom honor.

Romans 13:6-7 Amplified Bible (AMP)

For this same reason you pay taxes, for civil authorities are God’s servants, devoting themselves to governance. Pay to all what is due: tax to whom tax is due, customs to whom customs, respect to whom respect, honor to whom honor.

Romans 13:6-7 New Living Translation (NLT)

Pay your taxes, too, for these same reasons. For government workers need to be paid. They are serving God in what they do. Give to everyone what you owe them: Pay your taxes and government fees to those who collect them, and give respect and honor to those who are in authority.

Romans 13:6-7 The Passion Translation (TPT)

This is also the reason you pay your taxes, for governmental authorities are God’s officials who oversee these things. So it is your duty to pay all the taxes and fees that they require and to respect those who are worthy of respect, honoring them accordingly.

Romans 13:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)

For because of this you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing. Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed.