Psalms 32:6-7

શેર કરો

Psalms 32:6-7 The Message (MSG)

These things add up. Every one of us needs to pray; when all hell breaks loose and the dam bursts we’ll be on high ground, untouched. GOD’s my island hideaway, keeps danger far from the shore, throws garlands of hosannas around my neck.

Psalms 32:6-7 King James Version (KJV)

For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; Thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Psalms 32:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him. You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.

Psalms 32:6-7 New Century Version (NCV)

For this reason, all who obey you should pray to you while they still can. When troubles rise like a flood, they will not reach them. You are my hiding place. You protect me from my troubles and fill me with songs of salvation.Selah

Psalms 32:6-7 American Standard Version (ASV)

For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him. Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. [Selah

Psalms 32:6-7 New International Version (NIV)

Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them. You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.

Psalms 32:6-7 New King James Version (NKJV)

For this cause everyone who is godly shall pray to You In a time when You may be found; Surely in a flood of great waters They shall not come near him. You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah

Psalms 32:6-7 Amplified Bible (AMP)

Therefore, let everyone who is godly pray to You [for forgiveness] in a time when You [are near and] may be found; Surely when the great waters [of trial and distressing times] overflow they will not reach [the spirit in] him. You are my hiding place; You, LORD, protect me from trouble; You surround me with songs and shouts of deliverance. Selah.

Psalms 32:6-7 New Living Translation (NLT)

Therefore, let all the godly pray to you while there is still time, that they may not drown in the floodwaters of judgment. For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. Interlude

Psalms 32:6-7 The Passion Translation (TPT)

This is what I’ve learned through it all: All believers should confess their sins to God; do it every time God has uncovered you in the time of exposing. For if you do this, when sudden storms of life overwhelm, you’ll be kept safe. Lord, you are my secret hiding place, protecting me from these troubles, surrounding me with songs of gladness! Your joyous shouts of rescue release my breakthrough. Pause in his presence

Psalms 32:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)

Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him. You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah