Psalms 23:5 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 23:5 NIV (New International Version)
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Psalms 23:5 ESV (English Standard Version 2025)
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
Psalms 23:5 NLT (New Living Translation)
You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.
Psalms 23:5 CSB (Christian Standard Bible)
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
Psalms 23:5 KJV (King James Version)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalms 23:5 NKJV (New King James Version)
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
Psalms 23:5 MSG (The Message)
You serve me a six-course dinner right in front of my enemies. You revive my drooping head; my cup brims with blessing.
Psalms 23:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
Psalms 23:5 AMP (Amplified Bible)
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You have anointed and refreshed my head with oil; My cup overflows.
Psalms 23:5 NET (New English Translation)
You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.