Psalms 16:5-6
Psalms 16:5-6 New International Version (NIV)
LORD, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure. The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.
Psalms 16:5-6 New Living Translation (NLT)
LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing. You guard all that is mine. The land you have given me is a pleasant land. What a wonderful inheritance!
Psalms 16:5-6 The Message (MSG)
My choice is you, GOD, first and only. And now I find I’m your choice! You set me up with a house and yard. And then you made me your heir!
Psalms 16:5-6 King James Version (KJV)
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot. The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.
Psalms 16:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot. The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me.
Psalms 16:5-6 New Century Version (NCV)
No, the LORD is all I need. He takes care of me. My share in life has been pleasant; my part has been beautiful.
Psalms 16:5-6 American Standard Version (ASV)
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot. The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.
Psalms 16:5-6 New King James Version (NKJV)
O LORD, You are the portion of my inheritance and my cup; You maintain my lot. The lines have fallen to me in pleasant places; Yes, I have a good inheritance.
Psalms 16:5-6 Amplified Bible (AMP)
¶The LORD is the portion of my inheritance, my cup [He is all I need]; You support my lot. The [boundary] lines [of the land] have fallen for me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me.
Psalms 16:5-6 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH, you alone are my inheritance. You are my prize, my pleasure, and my portion. You hold my destiny and its timing in your hands. Your pleasant path leads me to pleasant places. I’m overwhelmed by the privileges that come with following you!