Proverbs 2:16-17
Proverbs 2:16-19 The Message (MSG)
Wise friends will rescue you from the Temptress— that smooth-talking Seductress Who’s faithless to the husband she married years ago, never gave a second thought to her promises before God. Her whole way of life is doomed; every step she takes brings her closer to hell. No one who joins her company ever comes back, ever sets foot on the path to real living.
Proverbs 2:16-17 King James Version (KJV)
To deliver thee from the strange woman, Even from the stranger which flattereth with her words; Which forsaketh the guide of her youth, And forgetteth the covenant of her God.
Proverbs 2:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words; That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God
Proverbs 2:16-17 New Century Version (NCV)
It will save you from the unfaithful wife who tries to lead you into adultery with pleasing words. She leaves the husband she married when she was young. She ignores the promise she made before God.
Proverbs 2:16-17 American Standard Version (ASV)
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words; That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God
Proverbs 2:16-17 New International Version (NIV)
Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words, who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God.
Proverbs 2:16-17 New King James Version (NKJV)
To deliver you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words, Who forsakes the companion of her youth, And forgets the covenant of her God.
Proverbs 2:16-17 Amplified Bible (AMP)
To keep you from the immoral woman; From the seductress with her flattering words, [Prov 2:11] Who leaves the companion (husband) of her youth, And forgets the covenant of her God.
Proverbs 2:16-17 New Living Translation (NLT)
Wisdom will save you from the immoral woman, from the seductive words of the promiscuous woman. She has abandoned her husband and ignores the covenant she made before God.