Mark 9:35

શેર કરો

Mark 9:35 New International Version (NIV)

Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”

Mark 9:35 New King James Version (NKJV)

And He sat down, called the twelve, and said to them, “If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.”

Mark 9:35 The Message (MSG)

He sat down and summoned the Twelve. “So you want first place? Then take the last place. Be the servant of all.”

Mark 9:35 King James Version (KJV)

And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Mark 9:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Sitting down, He called the twelve and *said to them, “If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.”

Mark 9:35 New Century Version (NCV)

Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, “Whoever wants to be the most important must be last of all and servant of all.”

Mark 9:35 American Standard Version (ASV)

And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.

Mark 9:35 Amplified Bible (AMP)

Sitting down [to teach], He called the twelve [disciples] and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all [in importance] and a servant of all.”

Mark 9:35 New Living Translation (NLT)

He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, “Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else.”

Mark 9:35 The Passion Translation (TPT)

Jesus sat down, called the twelve disciples to come around him, and said to them, “If anyone wants to be first, he must be content to be last and become a servant to all.”

Mark 9:35 English Standard Version 2016 (ESV)

And he sat down and called the twelve. And he said to them, “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.”