Mark 2:19

શેર કરો

Mark 2:19 New International Version (NIV)

Jesus answered, “How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.

Mark 2:19 New Living Translation (NLT)

Jesus replied, “Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. They can’t fast while the groom is with them.

Mark 2:19 The Passion Translation (TPT)

Jesus answered, “How can the sons of the bridal chamber fast when the bridegroom is next to them? As long as the bridegroom is with them they won’t

Mark 2:19 English Standard Version 2016 (ESV)

And Jesus said to them, “Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19-20 The Message (MSG)

Jesus said, “When you’re celebrating a wedding, you don’t skimp on the cake and wine. You feast. Later you may need to pull in your belt, but not now. As long as the bride and groom are with you, you have a good time. No one throws cold water on a friendly bonfire. This is Kingdom Come!”

Mark 2:19 New Century Version (NCV)

Jesus answered, “The friends of the bridegroom do not fast while the bridegroom is still with them. As long as the bridegroom is with them, they cannot fast.

Mark 2:19 New King James Version (NKJV)

And Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.

Mark 2:19 King James Version (KJV)

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And Jesus said to them, “While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 Amplified Bible (AMP)

Jesus answered, “The attendants of the bridegroom cannot fast while the bridegroom is [still] with them, can they? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19-20 The Message (MSG)

Jesus said, “When you’re celebrating a wedding, you don’t skimp on the cake and wine. You feast. Later you may need to pull in your belt, but not now. As long as the bride and groom are with you, you have a good time. No one throws cold water on a friendly bonfire. This is Kingdom Come!”

Mark 2:19 King James Version (KJV)

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And Jesus said to them, “While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 New Century Version (NCV)

Jesus answered, “The friends of the bridegroom do not fast while the bridegroom is still with them. As long as the bridegroom is with them, they cannot fast.

Mark 2:19 American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 New International Version (NIV)

Jesus answered, “How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.

Mark 2:19 New King James Version (NKJV)

And Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.

Mark 2:19 Amplified Bible (AMP)

Jesus answered, “The attendants of the bridegroom cannot fast while the bridegroom is [still] with them, can they? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 New Living Translation (NLT)

Jesus replied, “Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. They can’t fast while the groom is with them.

Mark 2:19 The Passion Translation (TPT)

Jesus answered, “How can the sons of the bridal chamber fast when the bridegroom is next to them? As long as the bridegroom is with them they won’t

Mark 2:19 English Standard Version 2016 (ESV)

And Jesus said to them, “Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.