Mark 16:2-4
Mark 16:2-4 English Standard Version 2016 (ESV)
And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?” And looking up, they saw that the stone had been rolled back—it was very large.
Mark 16:1-5 The Message (MSG)
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could embalm him. Very early on Sunday morning, as the sun rose, they went to the tomb. They worried out loud to each other, “Who will roll back the stone from the tomb for us?” Then they looked up, saw that it had been rolled back—it was a huge stone—and walked right in. They saw a young man sitting on the right side, dressed all in white. They were completely taken aback, astonished.
Mark 16:2-4 King James Version (KJV)
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Mark 16:2-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Very early on the first day of the week, they *came to the tomb when the sun had risen. They were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?” Looking up, they *saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.
Mark 16:2-4 New Century Version (NCV)
Very early on that day, the first day of the week, soon after sunrise, the women were on their way to the tomb. They said to each other, “Who will roll away for us the stone that covers the entrance of the tomb?” Then the women looked and saw that the stone had already been rolled away, even though it was very large.
Mark 16:2-4 American Standard Version (ASV)
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen. And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb? and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.
Mark 16:2-4 New International Version (NIV)
Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb and they asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?” But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
Mark 16:2-4 New King James Version (NKJV)
Very early in the morning, on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was very large.
Mark 16:2-4 Amplified Bible (AMP)
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, “Who will roll back the stone for us from the entrance of the tomb?” Looking up, they saw that the stone had been rolled away, though it was extremely large.
Mark 16:2-4 New Living Translation (NLT)
Very early on Sunday morning, just at sunrise, they went to the tomb. On the way they were asking each other, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside.
Mark 16:1-4 The Passion Translation (TPT)
On the first day of the week, as the Sabbath was ending, Mary Magdalene, Mary the mother of Jacob, and Salome made their way to the tomb. It was very early in the morning as the first streaks of light were beginning to be seen in the sky. They had purchased aromatic embalming spices so that they might anoint his body. And they had been asking one another, “Who can roll away the heavy stone for us from the entrance of the tomb?” But when they arrived, they discovered that the very large stone was already rolled away!